Перевод текста песни Berlin Midde - Pudeldame

Berlin Midde (оригинал)

Ich' hab einiges auf Lager
Mit Bücher und Theater
Muss leider früher gehen
Doch es war schön, dass ich mal da war
Ah-vada Kedavra
Ich male gerne Drama, male Manga, mag Kadaver, ma' Mandela, ma' Mandala
Ich hör' auf meinem Fahrrad nur Musik von damals
Earth und Wind und Fire, Sinatra und Santana
Und ganz ironisch Schlager
Fahre mitten auf der Fahrbahn
Im Sattel 'ne Banane
Hier, im Großstadtdschungel
Bin ich sowas wie ein Tarzan
Mit Lob bin ich sonst sparsam
Doch ich hab' echt Charakter
Ich und mein Chiwawa
Und ich bin heute wiedr oh
Ich bin heute wiedr so
Ich bin heute wieder außer oh
Sogar in Midde
Ich bin sogar in Midde
Und ich bin heute wieder oh
Ich bin heute wieder so
Ich bin heute wieder oh so
Sogar in Midde
Ich bin sogar in Midde
Ey — ich such' 'n Partner
Für mich und mein Start-up
Nach 'ner kleinen Talfahrt
Brauch' ich 'n bisschen Tatkraft
Ich brauche kein' Berater
Ich brauche kein Gelaber
Ich brauche keinen Ratschlag von irgendeinem Versager
Ich brauch' ein' der mal anpackt
Ein' der mir mal was klar macht
Ich brauch' ein' der Verstand hat
Paar Taler auf der Bank hat
So ein' wie meinen Vater
So ein' wie meine Mama
Dafür wär' ich sehr dankbar
Und über einen Schlafplatz
Ich brauch' 'n Schlafplatz
Ich trage Prada und Balenciaga
Weil ich schwarz mag
Schwarz macht mich unnahbar
Und ich bin heute wieder oh
Ich bin heute wieder so
Ich bin heute wieder oh so
Sogar in Midde
Ich bin sogar in Midde
Und ich bin heute wieder oh
Ich bin heute wieder so
Ich bin heute wieder oh so
Sogar in Midde
Ja
Ich bin sogar in Midde
Schau mal hin, schau mal hin
Oh
Einmal wieder so
So war die in Midde
So war die
Komm' schon
Und ich bin heute wieder oh
Ich bin heute wieder so
Ich bin heute wieder oh so
Sogar in Midde
Ich bin sogar in Midde
Und ich bin heute wieder oh
Ich bin heute wieder so
Ich bin heute wieder oh so
Heute wieder so
Sogar in Midde
Ja
Ich bin sogar in Midde
Du außen vor ich in der Midde

(перевод)

у меня есть в наличии
С книгами и театром
К сожалению, я должен уйти раньше
Но было хорошо, что я был там
Ах-вада Кедавра
Мне нравится рисовать драму, рисовать мангу, как трупы, ма' Мандела, ма' мандала
Я только слушаю музыку того времени на своем велосипеде
Земля, ветер и огонь, Синатра и Сантана
И очень ироничные хиты
Ехать посередине полосы
В седле банан
Здесь, в городских джунглях
Я похож на Тарзана?
Я обычно экономлю на похвале
Но у меня настоящий характер
Я и моя Чивава
И сегодня я снова о
Я сегодня снова такой
Я снова сегодня, о
Даже в Мидде
я даже в Мидде
И я вернулся сегодня о
Я сегодня снова такой
Я о так снова сегодня
Даже в Мидде
я даже в Мидде
Привет — я ищу партнера
Для меня и моего стартапа
После небольшого спуска
мне нужно немного энергии
мне не нужен консультант
мне не нужна всякая чепуха
Мне не нужен совет от какого-то неудачника
Мне нужен кто-то, кто приступает к работе
Тот, кто проясняет мне что-то
Мне нужен тот, у кого есть мозги
имеет несколько талеров в банке
Кто-то вроде моего отца
Что-то вроде моей мамы
я была бы очень признательна за это
И о месте для сна
мне нужно место для сна
Я ношу Prada и Balenciaga
Потому что я люблю черный
Черный делает меня неприступным
И я вернулся сегодня о
Я сегодня снова такой
Я о так снова сегодня
Даже в Мидде
я даже в Мидде
И я вернулся сегодня о
Я сегодня снова такой
Я о так снова сегодня
Даже в Мидде
Да
я даже в Мидде
Взгляните, взгляните
Ой
Еще раз вот так
Так было в Мидде
Вот как это было
Ну давай
И я вернулся сегодня о
Я сегодня снова такой
Я о так снова сегодня
Даже в Мидде
я даже в Мидде
И я вернулся сегодня о
Я сегодня снова такой
Я о так снова сегодня
То же самое сегодня
Даже в Мидде
Да
я даже в Мидде
Ты снаружи меня посередине