Перевод текста песни Relax - Psykes

Relax (оригинал)

You need to relax kid, that’s what they always told me
Try to slow things down progress yourself slowly
Pace yourself up to the game accordingly
You’ll be perfectly fine if you listen to me
Yeah damn right, I’ll be fine if I listen to your shit
But your shit ain’t right and I can’t do no shit
Like the master of puppets you telling us to do shit
And at the end of the day you pay us back with bull
Relax la the guys in white know what they doing
Don’t be tripping man or it is you who’ll be losing
If you Rage Against the Machine it won’t do you anything
They’ll sleep you in the fire making you lose everything
Yeah so what I do now is to be the typical
Hitting shit up on FaceBook making things critical
Complain, complain, complain is what we do best
No I won’t pay you more, lu semue boleh pergi
That’s what we call
Everybody just
Say what
Now take a chill pill
That’s what we call
Cause we like to
Say what
You cats gotta chill
Gotta learn how to sit back
Things ain’t going your way
Turn on the repeat mode for this track
You know it ain’t about just going with the flow
You gotta plan and execute, take it steady and slow
Life gets hard, we’re bound to make mistakes
So revise and improvise cause we are no perfectionist
Affected by unnecessary hate and prejudice
Only you can help yourself to find a solution to this
Optimism, is the key to success
Accept any challenges, put yourself to the test
Slowly but surely we keep on hustlin
The scene is never dead, we gotta keep on trying
Ayo, we gotta unite man
It’s a fucking small scene why you wanna beef man?
Help a brother out cut some slack
Take a step back you know all you gotta do is just
That’s what we call
Everybody just
Say what
Now take a chill pill
That’s what we call
Cause we like to
Say what
I can’t deny that I’m mad pissed at the current situation
Singapore, Singa-dollars, the Singa-foreigns
Everything’s taken a hike, money wise it’s out of control
Everything, yes, everything except for the payrolls
Nothing much I can do about the shit that we under
Middle fingers in the air, a flying fuck to the power
Bo-pian, suck thumb, feel numb, life’s okay-okay
As long as we here man, we pay and pay
So hard to say, yeah we all mad and angry
But we gotta know material wealth is temporary
So I chill, no pressure cracks, no panic
No rush, no running frantic, no tension, just lepak, no worries
One corner, chillin'
We sing a song, and if a problem comes by
Keep calm and carry on, just
That’s what we call
Everybody just
Say what
Now take a chill pill
That’s what we call
Cause we like to
Say what

(перевод)

Тебе нужно расслабиться, малыш, это то, что они всегда говорили мне.
Постарайтесь замедлить прогресс самостоятельно
Подстраивайтесь под игру соответствующим образом
С тобой все будет в порядке, если ты послушаешь меня.
Да, черт возьми, я буду в порядке, если послушаю твое дерьмо
Но твое дерьмо не так, и я не могу ничего сделать
Как хозяин марионеток, ты говоришь нам делать дерьмо
И в конце дня вы платите нам быком
Расслабься, ребята в белом знают, что делают.
Не спотыкайся, чувак, иначе проиграешь ты
Если вы бунтуете против машины, это вам ничего не даст
Они усыпят тебя в огне, из-за чего ты потеряешь все
Да, так что я делаю сейчас, чтобы быть типичным
Нападки на FaceBook делают вещи критическими
Жаловаться, жаловаться, жаловаться - это то, что мы делаем лучше всего
Нет, я не буду платить тебе больше, lu semue boleh pergi
Это то, что мы называем
Все просто
Чего-чего
Теперь примите таблетку от озноба
Это то, что мы называем
Потому что нам нравится
Чего-чего
Вы, кошки, должны остыть
Должен научиться сидеть сложа руки
Вещи не идут своим путем
Включите режим повтора для этого трека
Вы знаете, что это не просто плыть по течению
Вы должны планировать и выполнять, делайте это устойчиво и медленно
Жизнь становится тяжелой, мы обязаны совершать ошибки
Так что пересматривайте и импровизируйте, потому что мы не перфекционисты
Под влиянием ненужной ненависти и предубеждений
Только вы можете помочь себе найти решение этой
Оптимизм - ключ к успеху
Примите любые вызовы, испытайте себя
Медленно, но верно продолжаем суетиться
Сцена никогда не умирает, мы должны продолжать пытаться
Айо, мы должны объединить человека
Это чертовски маленькая сцена, почему ты хочешь говядины, чувак?
Помогите брату немного расслабиться
Сделайте шаг назад, вы знаете, что все, что вам нужно сделать, это просто
Это то, что мы называем
Все просто
Чего-чего
Теперь примите таблетку от озноба
Это то, что мы называем
Потому что нам нравится
Чего-чего
Я не могу отрицать, что я злюсь на текущую ситуацию
Сингапур, синга-доллары, синга-иностранцы
Все пошло наперекосяк, деньги вышли из-под контроля
Все, да, все, кроме платежных ведомостей
Я ничего не могу сделать с дерьмом, под которым мы
Средние пальцы в воздухе, полет нахрен к власти
Бо-пиан, сосать палец, чувствовать онемение, жизнь в порядке-в порядке
Пока мы здесь, чувак, мы платим и платим
Так сложно сказать, да, мы все злы и злы
Но мы должны знать, что материальное богатство временно
Так что я спокоен, без трещин под давлением, без паники
Никакой спешки, никакого бешеного бега, никакого напряжения, только лепак, никаких забот
Один угол, чиллин
Мы поем песню, и если возникает проблема
Сохраняйте спокойствие и продолжайте, просто
Это то, что мы называем
Все просто
Чего-чего
Теперь примите таблетку от озноба
Это то, что мы называем
Потому что нам нравится
Чего-чего