Перевод текста песни Leftovers (Featuring Diamond Rings) - PS I Love You

Leftovers (Featuring Diamond Rings) (оригинал)

Send another postcard to my address
Tell me where you’ve been and where you’re going next
(whoa, whoa, whoa)
Don’t leave out the details, cover some ground
Tell me what you’re up to when I’m not around
(whoa, whoa, whoa)
Talk about the weather, talk about love
Talk about whatever you’ve been thinking of
(whoa, whoa, whoa)
I’ve got your number and I know that you’ve got mine
Ten digits scrawled upon your skin
And if you call I will be waiting on the line
Ready to come over
I’ll be leftover
Ready to come over
I’ll be leftover
Fumbling for quarters, nickels, and dimes
Trying not to make change at the best of times
(whoa, whoa, whoa)
Swearing off the work week, 9-to-5ers
Livin' like a black cat born with extra lives
(whoa, whoa, whoa)
Though it might not work according to plan
Nothings' gonna stop us because nothing can
(whoa, whoa, whoa)
I’ve got your number and I know that you’ve got mine
Ten digits scrawled upon your skin
And if you call I will be waiting on the line
Ready to come over
I’ll be leftover
Ready to come over
I’ll be leftover
Baby don’t stop, never ever give up Even in the pitch dark
If you know your own heart
I believe you will start
Lighting it up, lighting it up, lighting it up, lighting it up Baby don’t stop, never ever give up Even in the pitch dark
If you know your own heart
I believe you will start
Lighting it up, lighting it up, lighting it up, lighting it up Baby don’t stop, never ever give up Even in the pitch dark
If you know your own heart
I believe you will start
Lighting it up, lighting it up, lighting it up, lighting it up Baby don’t stop, never ever give up Even in the pitch dark
If you know your own heart
I believe you will start
Lighting it up, lighting it up, lighting it up

Остатки (С Бриллиантовыми Кольцами) (перевод)

Отправить еще одну открытку на мой адрес
Скажи мне, где ты был и куда ты идешь дальше
(уоу, уоу, уоу)
Не упускайте детали, охватите некоторые аспекты
Скажи мне, чем ты занимаешься, когда меня нет рядом
(уоу, уоу, уоу)
Говорите о погоде, говорите о любви
Говорите обо всем, о чем вы думали
(уоу, уоу, уоу)
У меня есть твой номер, и я знаю, что у тебя есть мой
Десять цифр, нацарапанных на твоей коже.
И если ты позвонишь, я буду ждать на линии
Готов приехать
я останусь
Готов приехать
я останусь
Нащупывание четвертаков, пятицентовиков и десятицентовиков
Попытка не вносить изменения в лучшие времена
(уоу, уоу, уоу)
Отказ от рабочей недели, с 9 до 5
Живу как черная кошка, рожденная с дополнительными жизнями
(уоу, уоу, уоу)
Хотя это может работать не по плану
Ничто не остановит нас, потому что ничто не может
(уоу, уоу, уоу)
У меня есть твой номер, и я знаю, что у тебя есть мой
Десять цифр, нацарапанных на твоей коже.
И если ты позвонишь, я буду ждать на линии
Готов приехать
я останусь
Готов приехать
я останусь
Детка, не останавливайся, никогда не сдавайся, даже в кромешной тьме.
Если вы знаете свое сердце
Я верю, ты начнешь
Зажигай, зажигай, зажигай, зажигай, детка, не останавливайся, никогда не сдавайся, даже в кромешной тьме
Если вы знаете свое сердце
Я верю, ты начнешь
Зажигай, зажигай, зажигай, зажигай, детка, не останавливайся, никогда не сдавайся, даже в кромешной тьме
Если вы знаете свое сердце
Я верю, ты начнешь
Зажигай, зажигай, зажигай, зажигай, детка, не останавливайся, никогда не сдавайся, даже в кромешной тьме
Если вы знаете свое сердце
Я верю, ты начнешь
Зажги это, зажги это, зажги это