Перевод текста песни BrokenHalo - PRXJEK

BrokenHalo (оригинал)

All this pain and hate I feel
Lost myself, it breaks my will
Feel my life just crashing down
Stuck inside this Hell, I scream
No-one hears me so it seems
Shatter my heart, my dear
Broken down, I won’t let you
See my scars, I’ll hide the truth
I’ll wear this smile for you
Tear my wings off, I won’t yield
Won’t cry from the blood that’s spilled
My halo’s broken now
Yeah, feel like I lost myself
Already far gone, I don’t want your help
Broken inside, pain in my heart
Take any happiness, break it apart
Everything that I sought
Was in vain, couldn’t change
Anything from the start
Words like blades, so sharp
Like Caine, left a mark
Permanent stain that’s engraved
Yeah, it’s carved in my soul
So I stay in the dark
Fading away, fallen angel, depart
Fading away, fallen angel, depart
Carved in my soul, so I stay in the dark
Carved in my soul, so I stay in the dark
Fading away, fallen angel, depart
Fading away, fallen angel, depart
Broken halo

БрокенХало (перевод)

Всю эту боль и ненависть я чувствую
Потерял себя, это ломает мою волю
Почувствуй, как моя жизнь рушится
Застряв в этом аду, я кричу
Меня никто не слышит, поэтому кажется
Разбей мое сердце, моя дорогая
Сломанный, я не позволю тебе
Посмотри на мои шрамы, я скрою правду
Я буду носить эту улыбку для тебя
Оторвите мне крылья, я не уступлю
Не буду плакать от пролитой крови
Мой ореол сломан
Да, чувствую, что потерял себя
Уже далеко ушел, мне не нужна твоя помощь
Сломанный внутри, боль в моем сердце
Возьми любое счастье, разбей его на части
Все, что я искал
Было напрасно, не мог изменить
Что-нибудь с самого начала
Слова, как лезвия, такие острые
Как и Каин, оставил след
Постоянное пятно, которое выгравировано
Да, это вырезано в моей душе
Так что я остаюсь в темноте
Угасая, падший ангел, уходи
Угасая, падший ангел, уходи
Вырезано в моей душе, поэтому я остаюсь в темноте
Вырезано в моей душе, поэтому я остаюсь в темноте
Угасая, падший ангел, уходи
Угасая, падший ангел, уходи
Сломанный ореол