Перевод текста песни Trapped Under Ice - Prototype

Trapped Under Ice (оригинал)

I don’t know how to live trough this hell
Woken up, I’m still locked in this shell
Frozen soul, frozen down to the core
Break the ice, I can’t take anymore
Freezing
Can’t move at all
Screaming
Can’t hear my call
I am dying to live
Cry out
I’m trapped under the ice
Crystallized, as I lay here and rest
Eyes of glass stare directly at death
From deep sleep I have broken away
No one knows, no one hears what I say
Freezing
Can’t move at all
Screaming
Can’t hear my call
I am dying to live
Cry out
I’m trapped under the ice
Scream from my soul
Fate, mystified
Hell, forever more
No release from my cryonic state
What is this?
I’ve been stricken by fate
Wrapped up tight, cannot move, can’t break free
Hand of doom has a tight grip on me
Freezing
Can’t move at all
Screaming
Can’t hear my call
I am dying to live
Cry out
I’m trapped under the ice

Пойманный В Ловушку Подо Льдом (перевод)

Я не знаю, как жить в этом аду
Проснувшись, я все еще заперт в этой оболочке
Замерзшая душа, замерзшая до глубины души
Разбей лед, я больше не могу
Замораживание
Не могу двигаться вообще
Кричать
Не слышу мой звонок
Я умираю, чтобы жить
Выплакаться
Я в ловушке подо льдом
Кристаллизованный, когда я лежу здесь и отдыхаю
Стеклянные глаза смотрят прямо на смерть
От глубокого сна я оторвался
Никто не знает, никто не слышит, что я говорю
Замораживание
Не могу двигаться вообще
Кричать
Не слышу мой звонок
Я умираю, чтобы жить
Выплакаться
Я в ловушке подо льдом
Крик моей души
Судьба, озадаченная
Черт, навсегда
Нет выхода из моего крионического состояния
Что это?
Я был поражен судьбой
Туго завернутый, не может двигаться, не может вырваться
Рука судьбы крепко сжала меня.
Замораживание
Не могу двигаться вообще
Кричать
Не слышу мой звонок
Я умираю, чтобы жить
Выплакаться
Я в ловушке подо льдом