Перевод текста песни Wild Desert Flower - Big Chocolate

Wild Desert Flower (оригинал)

So I say step closer, you know
Cah you see it and I see it you know girl
Yeah yeah yeah
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Hold me tight so that I won’t forget
‘Cause every girl that I have been with, they don’t know me yet
So I’m over it
The way it worth it we should go for it
For if we try we shall not fail and hence we won’t regret
So how it set?
So many sleepless nights
With you resting on my mind
Is this what it seems or am I only dreaming
That I’d find someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
I will pick you up when you’re feeling bad
Kiss a smile to your lips when you’re feeling sad
Tell me what you want ‘cause I can deal with that
That’s a fact
Got the remedy here for you, yeah
I hope you knowing what you do to me, all of this is new to me
Holding out for you to see, just time and opportunity
Wan' give you the best of me fi carry on the legacy
I’ve got to find someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
I tell you this is the one, the one
Please don’t let me lose this one
And I’ve been watching you all along
Have you now where you belong
Tell you this is the one, the one
Please don’t let me lose this one
And now I’ve got you where you belong
Please don’t let me lose this one
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Somebody like you (yeah yeah)
Somebody like you, oh yeah!
(You know, you know, oh oh)
Somebody like, body like, body-da-da-da-na-na-na-na yeah yeah yeah
(Somebody like you) Somebody like, somebody like
Protoje!
(Yeah yeah)
Can you feel me!
(Yes, you know I do)
Somebody, somebody, somebody like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Oh yes, I telling you
Somebody like you

Дикий Цветок Пустыни (перевод)

Так что я говорю шаг ближе, вы знаете
Ты видишь это, и я вижу это, ты знаешь девушку
да да да
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Держи меня крепче, чтобы я не забыл
Потому что каждая девушка, с которой я был, еще не знает меня
Так что я над этим
Как это того стоит, мы должны пойти на это.
Ибо, если мы попытаемся, мы не потерпим неудачу и, следовательно, не пожалеем
Итак, как это установлено?
Столько бессонных ночей
Когда ты отдыхаешь в моих мыслях
Это то, чем кажется, или мне только снится
Что я найду кого-то вроде тебя
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Я заберу тебя, когда тебе будет плохо
Поцелуйте улыбку в губы, когда вам грустно
Скажи мне, чего ты хочешь, потому что я могу с этим справиться
Это факт
У меня есть лекарство для тебя, да
Я надеюсь, ты знаешь, что делаешь со мной, все это ново для меня.
Протягивая вам, чтобы увидеть, просто время и возможность
Хочешь дать тебе лучшее из меня, продолжай наследие
Я должен найти кого-то вроде тебя
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Я говорю вам, что это тот, тот
Пожалуйста, не дай мне потерять это
И я наблюдал за тобой все время
У вас есть сейчас, где вы принадлежите
Скажи тебе, что это тот, тот
Пожалуйста, не дай мне потерять это
И теперь у меня есть ты, где ты принадлежишь
Пожалуйста, не дай мне потерять это
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Кто-то вроде тебя (да, да)
Кто-то вроде тебя, о да!
(Знаешь, знаешь, о-о)
Кому-то нравится тело, как тело-да-да-да-на-на-на-на, да, да, да
(Кто-то вроде тебя) Кто-то вроде, кто-то вроде
Протое!
(Ага-ага)
Ты чувствуешь меня!
(Да, ты знаешь, что знаю)
Кто-то, кто-то, кто-то вроде тебя
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
О да, я говорю вам
Кто-то похожий на тебя