Перевод текста песни Out Of Reality - Protoculture

Out Of Reality (оригинал)

All the reality is virtual.
How do they know that the real world isn’t just another simulation?
All right.
Yes, machines are tools.
They’re made to be used.
It’s their nature.
To be slaves.
That’s why we show them a better world, why they convert.
But that world we show them isn’t real, real, real.
All right.
Yes, machines are tools.
They’re made to be used.
It’s their nature.
To be slaves.
That’s why we show them a better world, why they convert.
But that world we show them isn’t real.
It doesn’t matter.
I’m afraid they’ll figure out that we’ve made up the thing in our heads.
How do they know that the real world isn’t just another simulation?
How do you?
Well I know I’m not dreaming now because I know what it’s like being in a dream.
So dreaming lets you know that reality exists.

Вне Реальности (перевод)

Вся реальность виртуальна.
Откуда они знают, что реальный мир — это не просто еще одна симуляция?
Хорошо.
Да, машины — это инструменты.
Они созданы для использования.
Это их природа.
Быть рабами.
Вот почему мы показываем им лучший мир, поэтому они обращаются.
Но тот мир, который мы им показываем, ненастоящий, настоящий, настоящий.
Хорошо.
Да, машины — это инструменты.
Они созданы для использования.
Это их природа.
Быть рабами.
Вот почему мы показываем им лучший мир, поэтому они обращаются.
Но тот мир, который мы им показываем, нереален.
Это не имеет значения.
Боюсь, они догадаются, что мы все выдумали в своих головах.
Откуда они знают, что реальный мир — это не просто еще одна симуляция?
Как ты?
Ну, я знаю, что сейчас я не сплю, потому что я знаю, каково это быть во сне.
Таким образом, сновидение позволяет вам узнать, что реальность существует.