Перевод текста песни I Was Wrong -

I Was Wrong -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:06.02.2015
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

I Was Wrong (оригинал)Я Был Неправ (перевод)
If I could come around and everything would be okay Если бы я мог прийти и все было бы хорошо
I should’ve known respect was gone with every look you gave Я должен был знать, что уважение ушло с каждым твоим взглядом
Life was hard enough without you stabbing at my sides Жизнь была достаточно тяжелой и без того, чтобы ты наносил удары мне по бокам.
Back in time, things were fine, but then you had to lie В прошлом все было хорошо, но тогда вам пришлось солгать
Then I spent my nights dreaming of all the things I did Затем я провел ночи, мечтая обо всем, что я сделал
How could what we were lead you to push me away? Как то, чем мы были, могло заставить тебя оттолкнуть меня?
I was not afraid of learning how to be alone Я не боялся научиться быть в одиночестве
Where did this all go wrong? Где все пошло не так?
I was the one who made you Я был тем, кто сделал тебя
You’re part of this all along Вы участвуете в этом все время
The guilt trip ingracious Поездка вины нелюбезная
You schemingly took control Вы коварно взяли под свой контроль
I’m proving that I am strong Я доказываю, что я сильный
Yet admitting that I was wrong Тем не менее, признавая, что я был неправ
Bridges burned while you still sleep in beds that I have made Мосты сожжены, пока ты еще спишь в кроватях, которые я сделал
Every lie I told you sounds like something I would say Каждая ложь, которую я тебе сказал, звучит так, будто я бы сказал
You turned into a shadow, darkened heart and worthless soul Ты превратился в тень, помраченное сердце и бесполезную душу
You followed me around enough that you forgot your own Вы следовали за мной достаточно, чтобы забыть свои собственные
But all that changed when I rejected what you thought was real Но все изменилось, когда я отверг то, что вы считали реальным
Everything we were is something I no longer feel Все, чем мы были, я больше не чувствую
What you’ve done has led to this, I hope you die alone То, что вы сделали, привело к этому, я надеюсь, что вы умрете в одиночестве
Where did this all go wrong? Где все пошло не так?
I was the one who made you Я был тем, кто сделал тебя
You’re part of this all along Вы участвуете в этом все время
The guilt trip ingracious Поездка вины нелюбезная
You schemingly took control Вы коварно взяли под свой контроль
I’m proving that I am strong Я доказываю, что я сильный
Yet admitting that I was wrong Тем не менее, признавая, что я был неправ
I was wrong, I was wrong Я был неправ, я ошибался
I was the one who made you Я был тем, кто сделал тебя
You’re part of this all along Вы участвуете в этом все время
The guilt trip ingracious Поездка вины нелюбезная
You schemingly took control Вы коварно взяли под свой контроль
I’m proving that I am strong Я доказываю, что я сильный
Yet admitting that I was wrong Тем не менее, признавая, что я был неправ
I was wrongЯ ошибался
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!