| Blonde (оригинал) | Блондинки (перевод) |
|---|---|
| Lately I’ve been a little catatonic and monosyllabic | В последнее время я был немного кататоническим и односложным |
| I’ll feel alive some other time (Oh whoa) | Я почувствую себя живым как-нибудь в другой раз (О, эй) |
| We make a plan, even though I’m a little non-committal | Мы составляем план, хотя я немного уклончив |
| You say «Let's go out,» I say «fine» (Oh yeah) | Вы говорите «Пойдем», я говорю «хорошо» (О да) |
| You find me lying on the floor | Ты находишь меня лежащим на полу |
| 1,000 mile-long stare | 1000-мильный взгляд |
| 'Cause I don’t know what to wear | Потому что я не знаю, что надеть |
| Then I say «What if I wanted to be blonde, or shave my head? | Затем я говорю: «А что, если бы я захотел быть блондином или побрить голову? |
| Oh-oh-oh, what if I wanted to be someone else instead?» | О-о-о, а что, если вместо этого я захочу быть кем-то другим?» |
| Change my name and throw all of my things into the sea | Измени мое имя и выбрось все мои вещи в море |
| Cause I don’t wanna be me (Oh no) | Потому что я не хочу быть собой (О нет) |
| Maybe I’ll be someone who takes chances and always dances | Может быть, я буду тем, кто рискует и всегда танцует |
| Someone responsible and bright (Oh whoa) | Кто-то ответственный и умный (О, эй) |
| Maybe I’ll be someone who has grace and a smile on her face | Может быть, я буду тем, у кого есть грация и улыбка на лице |
| Someone who makes you feel all right (Oh yeah) | Кто-то, кто заставляет вас чувствовать себя хорошо (О, да) |
| And naturally she’d never stay at home on Friday nights | И, естественно, она никогда не оставалась дома по вечерам в пятницу. |
| Completely out of sight | Полностью вне поля зрения |
| So what if I wanted to be blonde or shave my head? | Так что, если я хочу быть блондинкой или побрить голову? |
| Oh-oh-oh what if I wanted to | О-о-о, что, если я захочу |
| be someone else instead? | быть кем-то другим? |
| Change my name and throw all of my things into the sea | Измени мое имя и выбрось все мои вещи в море |
| Cause I don’t wanna be me (Oh no) | Потому что я не хочу быть собой (О нет) |
Перевод текста песни Blonde - Prom Queen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blonde , исполнителя -Prom Queen
В жанре:Инди
Дата выпуска:21.09.2017
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: