Перевод текста песни Life Beyond Earth - Project One

Life Beyond Earth (оригинал)

Distant world
Distant world
Universe
I wonder, are there any other worlds
With a spark of life and intelligence burns?
Is it possible that, as you look up at the same stars
On a warm summer evening, or a snowy winter midnight
And wonder if humanity is alone in the universe
At that same instant someone else on a distant world
Is looking up at the same sky
And wondering the very same question?
Life beyond earth
Life beyond earth
Distant world
Universe
Distant world
Universe

Жизнь за пределами Земли (перевод)

Далекий мир
Далекий мир
Вселенная
Интересно, есть ли другие миры
Искрой жизни и разума горит?
Возможно ли, что когда вы смотрите на те же звезды
Теплым летним вечером или снежной зимней полночью
И интересно, одиноко ли человечество во вселенной
В это же мгновение кто-то еще в далеком мире
Смотрит на то же небо
И задаетесь тем же вопросом?
Жизнь за пределами земли
Жизнь за пределами земли
Далекий мир
Вселенная
Далекий мир
Вселенная