Перевод текста песни Fate - project 0

Fate (оригинал)

She don’t like her man, she don’t like amends no
Say you with the band, you can tell your friends now
Why you trynna sell all them lies you tell now
You know me too well — I don’t really fail no
She don’t like her man, she don’t like amends no
So you with the band, you can tell your friends now
Why you trynna sell all them lies you tell now
She don’t conversate, all she do complain yeah
So fond of me, stomp on the brakes yeah
Storm on the stage — wrong if you wait yeah
Promise I’ll break, so in a state yeah
What is my fate, maybe it’s too late now
I’ve been really just trynna figure figure this one out
No matter how I’m living you could never count me out
Put in the work daily, trynna fill my bank account
I’m screaming fuck you pay me, really I’m best right now
Say it now
No shame out loud
Make it count
I’m trynna make me proud
Off the sound
I would’ve never known
I’m the one
But it’s my time right now
Count it up again
Count it up again when I make it
She don’t like her man, she don’t like amends no
Say you with the band, you can tell your friends now
Why you trynna sell all them lies you tell now
You know me too well — I don’t really f…
Yeah
She don’t like her man, she don’t like amends no
So you with the band, you can tell your friends now
Why you trynna sell all them lies you tell now
She don’t conversate, all she do complain yeah
So fond of me, stomp on the brakes yeah
Storm on the stage — wrong if you wait yeah
Promise I’ll break, so in a state yeah
What is my fate, maybe it’s too late now

Судьба (перевод)

Ей не нравится ее мужчина, ей не нравятся возмещения ущерба.
Скажи, что ты с группой, теперь ты можешь рассказать своим друзьям
Почему ты пытаешься продать всю ложь, которую говоришь сейчас?
Ты слишком хорошо меня знаешь — я действительно не ошибаюсь, нет.
Ей не нравится ее мужчина, ей не нравятся возмещения ущерба.
Итак, вы с группой, теперь вы можете рассказать своим друзьям
Почему ты пытаешься продать всю ложь, которую говоришь сейчас?
Она не разговаривает, все, что она жалуется, да
Так любишь меня, давай по тормозам, да
Буря на сцене — неправильно, если ты ждешь, да
Обещаю, что я сломаюсь, так что в состоянии да
Какова моя судьба, может быть, уже слишком поздно
Я действительно просто пытался понять это
Независимо от того, как я живу, ты никогда не сможешь сосчитать меня
Каждый день работай, попробуй пополнить свой банковский счет.
Я кричу, черт возьми, ты платишь мне, правда, сейчас я лучший
Скажи сейчас
Нет стыда вслух
Сделайте так, чтобы это считалось
Я пытаюсь заставить меня гордиться
Выключить звук
я бы никогда не узнал
Я тот
Но сейчас мое время
Подсчитайте еще раз
Подсчитайте еще раз, когда я это сделаю
Ей не нравится ее мужчина, ей не нравятся возмещения ущерба.
Скажи, что ты с группой, теперь ты можешь рассказать своим друзьям
Почему ты пытаешься продать всю ложь, которую говоришь сейчас?
Ты слишком хорошо меня знаешь — я не особо е…
Ага
Ей не нравится ее мужчина, ей не нравятся возмещения ущерба.
Итак, вы с группой, теперь вы можете рассказать своим друзьям
Почему ты пытаешься продать всю ложь, которую говоришь сейчас?
Она не разговаривает, все, что она жалуется, да
Так любишь меня, давай по тормозам, да
Буря на сцене — неправильно, если ты ждешь, да
Обещаю, что я сломаюсь, так что в состоянии да
Какова моя судьба, может быть, уже слишком поздно