Перевод текста песни Flipside - Progressive Brothers, Progressive Brothers feat. Ivan Jamile

Flipside (оригинал)

It takes two
To make it true
Me and you
And what we do
It takes two
To make it through
Me and you
I thought you new
So baby take my hand won’t you come and fly with me
To the motherland or a far galaxy
Just us two, the perfect view
Kissing you, lay it on you my love
Can’t you see
I wanna be the one
Lovin' you tonight
God damn you fly
I wanna catch you on the flipside
I wanna catch you on the flipside
Gettin' lit tonight
God damn you fly
I wanna catch you on the flipside
I wanna catch you on the flipside
Everybody’s gonna hurt ya
So who you gonna let love ya?
Everybody’s searching for something
So who you gonna let adore ya?
Sometimes I look around
You are no where to be found
I know what’s going down
When I don’t see you around
Sometimes I look around
You are no where to be found
I know what’s going down
When I don’t see you around
It takes two
Please don’t argue
These issues
You don’t assume
So taboo
Me kissing you
Sexing you
Till day breaks blue
So baby take my hand won’t you come and fly with me
I wanna be your man through it all can’t you see?
Just us two, champagne and tunes
Through the glum just holdin' holding you my love
Just holdin' you babe
I wanna be the one
Lovin' you tonight
God damn you fly
I wanna catch you on the flipside
I wanna catch you on the flipside
Gettin' lit tonight
God damn you fly
I wanna catch you on the flipside
I wanna catch you on the flipside
Everybody’s gonna hurt ya
So who you gonna let love ya?
I wanna be in love
Everyone searching for something
Who you gonna adore ya?
Sometimes I look around
You are no where to be found
I know what’s going down
When I don’t see you around
Sometimes I look around
You are no where to be found
I know what’s going down
When I don’t see you around

Флипсайд (перевод)

Она занимает два
Чтобы сделать это правдой
Я и ты
И что мы делаем
Она занимает два
Чтобы сделать это через
Я и ты
я думал ты новенький
Так что, детка, возьми меня за руку, ты не пойдешь и не полетишь со мной
На родину или далекую галактику
Только мы вдвоем, идеальный вид
Целую тебя, возложи это на себя, моя любовь
Разве ты не видишь
Я хочу быть тем
Люблю тебя сегодня вечером
черт возьми, ты летишь
Я хочу поймать тебя на обратной стороне
Я хочу поймать тебя на обратной стороне
Gettin 'зажег сегодня вечером
черт возьми, ты летишь
Я хочу поймать тебя на обратной стороне
Я хочу поймать тебя на обратной стороне
Все причинят тебе боль
Итак, кому ты позволишь любить тебя?
Все что-то ищут
Итак, кому ты позволишь обожать тебя?
Иногда я оглядываюсь
Вас нигде не найти
Я знаю, что происходит
Когда я не вижу тебя рядом
Иногда я оглядываюсь
Вас нигде не найти
Я знаю, что происходит
Когда я не вижу тебя рядом
Она занимает два
Пожалуйста, не спорьте
Эти вопросы
Вы не предполагаете
Так табу
я целую тебя
секс вас
Пока день не станет синим
Так что, детка, возьми меня за руку, ты не пойдешь и не полетишь со мной
Я хочу быть твоим мужчиной через все это, разве ты не видишь?
Только мы двое, шампанское и мелодии
Сквозь мрак просто держусь за тебя, моя любовь
Просто держи тебя, детка
Я хочу быть тем
Люблю тебя сегодня вечером
черт возьми, ты летишь
Я хочу поймать тебя на обратной стороне
Я хочу поймать тебя на обратной стороне
Gettin 'зажег сегодня вечером
черт возьми, ты летишь
Я хочу поймать тебя на обратной стороне
Я хочу поймать тебя на обратной стороне
Все причинят тебе боль
Итак, кому ты позволишь любить тебя?
Я хочу быть влюбленным
Каждый что-то ищет
Кого ты будешь обожать?
Иногда я оглядываюсь
Вас нигде не найти
Я знаю, что происходит
Когда я не вижу тебя рядом
Иногда я оглядываюсь
Вас нигде не найти
Я знаю, что происходит
Когда я не вижу тебя рядом