Перевод текста песни Amanam - Progress

Amanam (оригинал)

Amanam o
Amanam o
Amanam o
Eyen Abasi sosongo
We raise our hands to you
For all the things you’ve done
And we lift our voice to say sosongo
The woman you delivered
And the ones you healed them, set them free
We came today to say sosongo
Atongo idem ikpong Abasi
Anam akpanikor, asiak usung uwem
Akara ekondo, ette iberedem mi
Ufan ima mmi, okposong Abasi, Otuekong mmi oh
The nation’s of the world (nations of the world)
Singing Hallelujah
The people you delivered raise their voices and say
Amanam o (sing it loud)
Amanam o (Declear his faithfulness)
Amanam o Eyen Abasi sosongo
(lift your voice and say)
Amanam o (Thank you Lord)
Amanam o (Aferewo ekwo)
Amanam o (Yeh) Eyen Abasi sosongo
Awesome God how great thou art (yes you are)
Great and mighty is our God
Amanam o aniewo ikpi tieh ntafo (Jesus ibagha)
You are beautiful beyond description
Atogho idem ikpong Abasi
Anam akpan ikor asiak usung uwem
Akara ekondo, ette iberedem mi
Ufan ima mmi okposong Abasi, otuekong mi o
The nations of the world, singing hallelujah
The people you delivered
We raise our voices and we sing
Amanam o (thank you Jesus)
Amanam o (you have been my protector,
my provider, my everything oh… God)
Eyen Abasi sosongo
(Otuekong mmi, akara ekondo, awana ekong iwod mmi o)
Amanam o (thank you Lord)
Amanam o (andiyanga ufok mme andikpeme owo)
Amanam o (omodot Itoro)
Eyen Abasi sosongo
(Lift your voice and say)
Sosongo (thank you Jesus)
Sosongo (for your love, your goodness and your mercy thank you)
Sosongo (yea)
Eyen Abasi sosongo
(If you know that the Lord has been so good to you say…)
Sosongo (thank you Lord)
Sosongo (ke offrir mfon mfo ku uwem mmi o)
Sosongo, Eyen Abasi sosongo
You woke me up this morning and you started me up on another day…
Thank you
You’ve been my deliverer, my protector, my Savior
You’ve been everything to me… Thank you Lord
Thank you, thank you, thank you Jesus
For the air that I breathe
For the food that I eat
And everything I am is because of you Lord uh uh uh uh uh uh uh
I am so greatful Je… sus
Amanam o (lift your voice and say to him)
Amanam o eyen Abasi sosongo
(If you know he’s been good to you sing out one more time)
Amanam o
Thank him for your life, thank him for your family
Thank him for everything you have… Oh God
We Worship you today oh God

Аманам (перевод)

Аманам о
Аманам о
Аманам о
Эйен Абаси сосонго
Мы поднимаем руки к вам
За все, что вы сделали
И мы возвышаем голос, чтобы сказать сосонго
Женщина, которую ты доставил
И тех, кого ты исцелил, освободил
Мы пришли сегодня, чтобы сказать сосонго
Атонго идем икпонг Абаси
Анам акпаникор, асиак усунг увем
Акара экондо, этте ибередем ми
Уфан има мми, окпосонг Абаси, Отуэконг ммми о
Нации мира (нации мира)
Пение Аллилуйя
Люди, которых вы доставили, повышают голос и говорят
Аманам о (пой громко)
Аманам о (Заявить о своей верности)
Аманам о Эйен Абаси сосонго
(поднять голос и сказать)
Аманам о (Спасибо, Господь)
Аманам о (Аферево экво)
Аманам о (Йе) Эйен Абаси сосонго
Удивительный Бог, как ты велик (да, ты)
Велик и могуч наш Бог
Аманам о аниево икпи тиех нтафо (Иисус ибагха)
Ты прекрасна вне описания
Атого идем икпонг Абаси
Анам Акпан Икор Азиак Усунг Увем
Акара экондо, этте ибередем ми
Уфан има мми окпосонг Абаси, отуэконг ми о
Народы мира поют аллилуйя
Люди, которых вы доставили
Мы поднимаем наши голоса, и мы поем
Аманам о (спасибо, Иисус)
Аманам о (ты был моим защитником,
мой поставщик, мое все, о... Боже)
Эйен Абаси сосонго
(Отуэконг мми, акара экондо, авана эконг ивод ммио)
Аманам о (спасибо, Господь)
Аманам о (андиянга уфок мме андикпеме ово)
Аманам о (омодот Иторо)
Эйен Абаси сосонго
(Поднимите голос и скажите)
Сосонго (спасибо, Иисус)
Сосонго (за вашу любовь, вашу доброту и вашу милость спасибо)
Сосонго (да)
Эйен Абаси сосонго
(Если вы знаете, что Господь был так добр к вам, скажите…)
Сосонго (спасибо, Господь)
Сосонго (ке оффрир мфон мфо ку увем ммми о)
Сосонго, Эйен Абаси сосонго
Ты разбудил меня этим утром, и ты разбудил меня в другой день…
Спасибо
Ты был моим избавителем, моим защитником, моим Спасителем
Ты был для меня всем… Спасибо, Господи
Спасибо, спасибо, спасибо Иисус
Для воздуха, которым я дышу
Для еды, которую я ем
И все, чем я являюсь, это из-за тебя, Господь.
Я так велик, Дже… сус
Аманам о (поднимите голос и скажите ему)
Аманам о эйен Абаси сосонго
(Если вы знаете, что он был добр к вам, пойте еще раз)
Аманам о
Поблагодари его за свою жизнь, поблагодари его за свою семью.
Поблагодари его за все, что у тебя есть... О Боже
Мы поклоняемся тебе сегодня, о Боже