Перевод текста песни Rishtey (From "Life In A Metro") - Pritam, James

Rishtey (From "Life In A Metro") (оригинал)

(ristey Toh Nahi Rishton Ki Parchaayiyaan Mile
Yeh Kaisi Bheed Bass Yahaan Tanhaayiyaan Mile) — 2
Ristey Toh Nahi Rishton Ki Parchaayiyaan Mile
Yeh Kaisi Bheed Bass Yahaan Tanhaayiyaan Mile
(ek Chhat Ke Tale Ajanabi Ho Jaate Hai Rishtey
Bistar Pe Chaadaro Se Chhup So Jaate Hai Rishtey) — 2
Dhunde Se Bhi Iname Nahi Darmaayiyaan Mile
Yeh Kaisi Bheed Hai Bass Yahaan Tanahaayiyaan Mile
(jisko Bhi Dekhiye Woh Adhura Sa Hai Yahaan
Jaise Kahin Ho Aur Woh Aadha Rakha Huwa) — 2
Ho Jab Jahaan Jude Wahi Judaayiyaan Mile
Yeh Kaisi Bheed Bass Yahaan Tanhaayiyaan Mile
(ristey Toh Nahi Rishton Ki Parchaayiyaan Mile
Yeh Kaisi Bheed Bass Yahaan Tanhaayiyaan Mile) — 2

Риштей (перевод)

(ристей Тох Нахи Риштон Ки Парчаайян Миле
Yeh Kaisi Bheed Bass Yahaan Tanhaayiyaan Mile) — 2
Ристи Тох Нахи Риштон Ки Парчайян Миля
Yeh Kaisi Bheed Bass Yahaan Tanhaayiyaan Mile
(эк Чхат Ке Тале Аджанаби Хо Джаате Хай Риштей
Bistar Pe Chaadaro Se Chhup So Jaate Hai Rishtey) — 2
Дхунде Се Бхи Инаме Нахи Дармаайян Миля
Yeh Kaisi Bheed Hai Bass Yahaan Tanahaayiyaan Mile
(Джиско Бхи Дехие Вох Адхура Са Хай Яхан
Джайсе Кахин Хо Аур Вох Адха Ракха Хува) — 2
Хо Джаб Джахаан Джуд Вахи Джудаайян Миле
Yeh Kaisi Bheed Bass Yahaan Tanhaayiyaan Mile
(ристей Тох Нахи Риштон Ки Парчаайян Миле
Yeh Kaisi Bheed Bass Yahaan Tanhaayiyaan Mile) — 2