| Janam Janam [From "Dilwale"] (оригинал) | Janam Janam [From "Dilwale"] (перевод) |
|---|---|
| Sayang, sayang, sayang, | Мед, мед, мед, |
| Ku perlu kau disisiku, | Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне, |
| Kasih suci ini takkan terbelah bagi, | Эта священная любовь не будет разделена на, |
| Walau engkau menyatakan, | Даже если вы заявите, |
| Aku telah melukaimu, | Я сделал тебе больно, |
| Kaulah jiwaku, | Ты моя душа, |
| Separuh nyawaku, | Половина моей жизни, |
| Tercipta hanyalah untukmu, | Созданный специально для вас, |
| Walau engkau telah pergi, | Даже если ты ушел, |
| Meninggalkan ku sendiri, | Оставив меня в покое, |
| Namun hati ini, | Но это сердце, |
| Tak dapat melupakanmu, | Не могу забыть тебя, |
| Ku berdoa dan berharap, | Я молюсь и надеюсь, |
| Agar kita dipertemu… | Чтобы мы могли встретиться… |
| Kaulah jiwaku, | Ты моя душа, |
| Separuh nyawaku, | Половина моей жизни, |
| Tercipta hanyalah untukmu… | Создан специально для вас… |
| Haaaa… Haaaa… Hoooo… | Хаааа… Хаааа… Оооо… |
| Kaulah jiwaku, | Ты моя душа, |
| Separuh nyawaku, | Половина моей жизни, |
| Tercipta hanyalah untukmu… | Создан специально для вас… |
| Pada mulanya, | Сначала, |
| Ku berjumpa denganmu, | Я встретил тебя, |
| Tak ku sengaja, | Я не хотел, |
| Berpura mencintamu, | Притворяясь, что люблю тебя, |
| Namun pabila, | Но Пабила, |
| Ku dekati dirimu, | Я рядом с тобой, |
| Cinta berputik, | Пилюля любви, |
| Tak dapat ku selindung… | Я не могу получить вуаль ... |
| Kejujuranmu, | Ваша честность, |
| Kesabaranmu, | Ваше терпение, |
| Keikhlasanmu, | Ваша искренность, |
| Melamar jiwaku, | Претендуя на мою душу, |
| Kelip, kelip, kelip, | Мерцай, мерцай, мерцай, |
| Kau menyinari hidupku, | Ты освещаешь мою жизнь, |
| Tidakku menduga kita, | Я не подозреваю нас, |
| Bertemu semula, | Еще увидимся, |
| Apakah kau merasakan, | Ты чувствуешь, |
| Ada rindu yang terpendam? | Есть ли скрытое желание? |
| Kaulah jiwaku, | Ты моя душа, |
| Separuh nyawaku, | Половина моей жизни, |
| Tercipta hanyalah untukmu… | Создан специально для вас… |
| Namun apa yang berlaku, | Но что происходит, |
| Telah ditentukan Tuhan, | Бог предназначил, |
| Engkau dan aku, | Ты и я, |
| Mungkin ditakdirkan bersama, | Наверное, суждено вместе, |
| Antara kita berdua, | Между нами двумя, |
| Kini tiada pemisah, | Теперь нет разделителей, |
| Kaulah jiwaku, | Ты моя душа, |
| Separuh nyawaku, | Половина моей жизни, |
| Tercipta hanyalah untukmu… | Создан специально для вас… |
| Ohhh… Untukmu… Ohhh… | Ооо… Для тебя… Ооо… |
Перевод текста песни Janam Janam [From "Dilwale"] - Pritam, Arjun Iyer, Kanika Kapoor
![Janam Janam [From "Dilwale"] - Pritam, Arjun Iyer, Kanika Kapoor](https://cdn.muztext.com/i/3284754828193925347.jpg)
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Janam Janam [From "Dilwale"] , исполнителя -Pritam
В жанре:Болливуд
Дата выпуска:16.11.2015
Язык песни:Малайский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2021 |