Перевод текста песни Janam Janam [From "Dilwale"] - Pritam, Arjun Iyer, Kanika Kapoor

Janam Janam [From "Dilwale"] - Pritam, Arjun Iyer, Kanika Kapoor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Janam Janam [From "Dilwale"], исполнителя - Pritam.
Дата выпуска: 16.11.2015
Язык песни: Малайский

Janam Janam [From "Dilwale"]

(оригинал)
Sayang, sayang, sayang,
Ku perlu kau disisiku,
Kasih suci ini takkan terbelah bagi,
Walau engkau menyatakan,
Aku telah melukaimu,
Kaulah jiwaku,
Separuh nyawaku,
Tercipta hanyalah untukmu,
Walau engkau telah pergi,
Meninggalkan ku sendiri,
Namun hati ini,
Tak dapat melupakanmu,
Ku berdoa dan berharap,
Agar kita dipertemu…
Kaulah jiwaku,
Separuh nyawaku,
Tercipta hanyalah untukmu…
Haaaa… Haaaa… Hoooo…
Kaulah jiwaku,
Separuh nyawaku,
Tercipta hanyalah untukmu…
Pada mulanya,
Ku berjumpa denganmu,
Tak ku sengaja,
Berpura mencintamu,
Namun pabila,
Ku dekati dirimu,
Cinta berputik,
Tak dapat ku selindung…
Kejujuranmu,
Kesabaranmu,
Keikhlasanmu,
Melamar jiwaku,
Kelip, kelip, kelip,
Kau menyinari hidupku,
Tidakku menduga kita,
Bertemu semula,
Apakah kau merasakan,
Ada rindu yang terpendam?
Kaulah jiwaku,
Separuh nyawaku,
Tercipta hanyalah untukmu…
Namun apa yang berlaku,
Telah ditentukan Tuhan,
Engkau dan aku,
Mungkin ditakdirkan bersama,
Antara kita berdua,
Kini tiada pemisah,
Kaulah jiwaku,
Separuh nyawaku,
Tercipta hanyalah untukmu…
Ohhh… Untukmu… Ohhh…
(перевод)
Мед, мед, мед,
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне,
Эта священная любовь не будет разделена на,
Даже если вы заявите,
Я сделал тебе больно,
Ты моя душа,
Половина моей жизни,
Созданный специально для вас,
Даже если ты ушел,
Оставив меня в покое,
Но это сердце,
Не могу забыть тебя,
Я молюсь и надеюсь,
Чтобы мы могли встретиться…
Ты моя душа,
Половина моей жизни,
Создан специально для вас…
Хаааа… Хаааа… Оооо…
Ты моя душа,
Половина моей жизни,
Создан специально для вас…
Сначала,
Я встретил тебя,
Я не хотел,
Притворяясь, что люблю тебя,
Но Пабила,
Я рядом с тобой,
Пилюля любви,
Я не могу получить вуаль ...
Ваша честность,
Ваше терпение,
Ваша искренность,
Претендуя на мою душу,
Мерцай, мерцай, мерцай,
Ты освещаешь мою жизнь,
Я не подозреваю нас,
Еще увидимся,
Ты чувствуешь,
Есть ли скрытое желание?
Ты моя душа,
Половина моей жизни,
Создан специально для вас…
Но что происходит,
Бог предназначил,
Ты и я,
Наверное, суждено вместе,
Между нами двумя,
Теперь нет разделителей,
Ты моя душа,
Половина моей жизни,
Создан специально для вас…
Ооо… Для тебя… Ооо…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Teri Ore ft. Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal 2017
Thade Rahiyo ft. Kanika Kapoor 2022
Bhootni Ke ft. Mika Singh 2014
Tere Bin ft. Pritam 2015
Tu Jaane Naa ft. Atif Aslam 2021

Тексты песен исполнителя: Pritam
Тексты песен исполнителя: Kanika Kapoor