Перевод текста песни Mirror of My Memory - Priority Q, Elles De Graaf

Mirror of My Memory (оригинал)

Through the window of my heart
A scene together, a scene apart
A sense of pain I can’t explain
In a part I have to play
It was a faded kind of day
And my world was turning grey
I didn’t know which way to turn
As your hurt shot right through
How can I live
Call it a day
What was true can not be taken away
Anyone can see right through
In the mirror
Of our memory
It’s the scar of the flame
And emptiness of the heart
Just turn back and see
In the mirror of our memory
It’s the scar of the flame
And emptiness of the heart

Зеркало моей памяти (перевод)

Через окно моего сердца
Сцена вместе, сцена врозь
Чувство боли, которое я не могу объяснить
В части, которую я должен сыграть
Это был выцветший день
И мой мир стал серым
Я не знал, куда повернуть
Когда твоя боль пронзила тебя
Как я могу жить
Назовите это днем
То, что было правдой, не может быть отнято
Любой может видеть насквозь
В зеркало
нашей памяти
Это шрам от пламени
И пустота сердца
Просто повернись и посмотри
В зеркале нашей памяти
Это шрам от пламени
И пустота сердца