Перевод текста песни Fetch Your Life - Prince Kaybee, Msaki

Fetch Your Life (оригинал)

Your back sway in parabola motions
Right on time, with the latest club incantation
We live for the weekend, workin' up the courage
We pray away, pray away
Pray away the pain of not being in alignment, with our dreams
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Ain’t nobody livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Well
Oh well, well, well, well, well, well
All is, all is well, well, well
Well, well, well
All is well, well, well, well, well, well
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
All eyes are waning like a moon
Like a dream deferred
Whose time has come and gone too soon
We live for the weekend to numb out the damage
We pray away, pray away
Pray away the pain of not being in alignment, with our dreams
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Ain’t nobody livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here

(перевод)

Ваша спина покачивается по параболе
Как раз вовремя, с последним клубным заклинанием
Мы живем ради выходных, набираемся смелости
Мы молимся, молимся
Молитесь о боли несогласия с нашими мечтами
Принеси свою жизнь, давай, будь жив
Здесь никто не живет
Будьте кем-то, кто живет здесь
Принеси свою жизнь, давай, будь жив
Здесь никто не живет
Будьте кем-то, кто живет здесь
Принеси свою жизнь, давай, будь жив
Здесь никто не живет
Здесь никто не живет
Принеси свою жизнь, давай, будь жив
Здесь никто не живет
Будьте кем-то, кто живет здесь
Принеси свою жизнь, давай, будь жив
Здесь никто не живет
Будьте кем-то, кто живет здесь
Принеси свою жизнь, давай, будь жив
Здесь никто не живет
Будьте кем-то, кто живет здесь
Что ж
О, ну, ну, ну, ну, ну, ну
Все, все хорошо, хорошо, хорошо
Так так так
Все хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Принеси свою жизнь, давай, будь жив
Здесь никто не живет
Будьте кем-то, кто живет здесь
Принеси свою жизнь, давай, будь жив
Здесь никто не живет
Будьте кем-то, кто живет здесь
Принеси свою жизнь, давай, будь жив
Здесь никто не живет
Будьте кем-то, кто живет здесь
Принеси свою жизнь, давай, будь жив
Здесь никто не живет
Будьте кем-то, кто живет здесь
Все глаза угасают, как луна
Как отложенная мечта
Чье время пришло и ушло слишком рано
Мы живем ради выходных, чтобы загладить ущерб
Мы молимся, молимся
Молитесь о боли несогласия с нашими мечтами
Принеси свою жизнь, давай, будь жив
Здесь никто не живет
Здесь никто не живет
Принеси свою жизнь, давай, будь жив
Здесь никто не живет
Будьте кем-то, кто живет здесь
Принеси свою жизнь, давай, будь жив
Здесь никто не живет
Будьте кем-то, кто живет здесь
Принеси свою жизнь, давай, будь жив
Здесь никто не живет
Будьте кем-то, кто живет здесь