| Eu não suporto mais, esse planeta tá mais do que esquisito
| Я больше не могу этого выносить, эта планета более чем странная
|
| Vários se tornando rivais, insisto, não é pra ser um conflito
| Некоторые становятся соперниками, я настаиваю, это не должно быть конфликтом
|
| Eu vejo bombas, ouço gritos
| Я вижу бомбы, я слышу крики
|
| Várias vozes dispersas, povo aflito
| Несколько рассеянных голосов, страдающие люди
|
| Ativamente é só a exceção
| Активно является исключением
|
| Expresso então o que frustos são
| Затем я выражаю, что такое разочарование
|
| Pelo fim do rei estrito
| К концу строгого короля
|
| É o rolo compressor que esmaga aquele brilho
| Это паровой каток, который сокрушает этот блеск
|
| Sem luz muitos estão perdidos
| Без света многие теряются
|
| No convívio o desgaste sem alivio, sem alarde
| В совместной жизни износ без облегчения, без суеты
|
| Impulsiona o covarde
| Повышает труса
|
| E os que nascem já não tem culpa
| И те, кто рожден, уже не виноваты
|
| Se o destino sussurra o mano
| Если судьба шепчет братан
|
| Se ilude com falsa ternura
| Обманут фальшивой нежностью
|
| Várias dúvidas, injustiças múltiplas
| Множественные сомнения, множественные несправедливости
|
| Se joga sem saber da altura
| Если ты играешь, не зная высоты
|
| Chamaram de loucura
| Они называли это безумием
|
| Não tem mais interesse e a busca
| Больше не интересует и поиск
|
| Filhas da puta sem postura
| Ублюдки без осанки
|
| E a luta não será só jura
| И драка будет не просто руганью
|
| A tática tá no pó
| Тактика в пыли
|
| Com as notas não são o foco
| Поскольку оценки не в центре внимания
|
| Mas vem por ventura
| Но случайно
|
| E esses dígitos corrompem o homem
| И эти цифры развращают человека
|
| Cash in e os valores somem
| Наличные и суммы складываются
|
| Não peço pra que volte ao normal
| Я не прошу тебя вернуться к нормальной жизни
|
| Nossa espécie desde o principio
| Наш вид с самого начала
|
| Quis tirar proveitos providos e isso não é legal
| Я хотел воспользоваться предоставленным, и это не круто
|
| Urânio controlando vários crânios, pensares profanos
| Уран, контролирующий несколько черепов, нечестивые мысли
|
| Vou pra urano ou júpiter
| я лечу на уран или юпитер
|
| Essas obras tortas só podem ter a mão do maldito lúcifer | Эти кривые дела могут иметь только рука кровавого Люцифера |
| Quer saber de paz mas violência em dobro
| Хотите знать о мире, но двойном насилии
|
| Fortunas e morais que afetam o meu povo
| Состояния и нравы, которые влияют на мой народ
|
| Então minha alma grita
| Так кричит моя душа
|
| Implora resposta do que é a vida
| Он просит ответа на то, что такое жизнь
|
| Sem saídas escuridão é a guia nesse luar
| Без выхода, тьма - проводник в этом лунном свете.
|
| Lágrima rio decepção de ação não interrompida
| Слезы реки разочарования от непрерывного действия
|
| Olhares frios nesse vazio e a chuva cai pra regelar
| Холод смотрит в эту пустоту, и дождь замерзает
|
| Prédios pra inspiração do tédio onde tem vida
| Здания, которые навевают скуку там, где есть жизнь
|
| Que é vívida e não corrida
| Что ярко и не торопливо
|
| É privilégio, tio
| Это привилегия, дядя
|
| Culpa dos porco, aqui suor vira sufoco
| Свиньи виноваты, здесь пот превращается в удушье
|
| A batida e? | Бит и? |
| Pra esquecer dos cacos e ficar louco
| Забыть об осколках и сойти с ума
|
| Pouco pra quem tem tudo, pra uns é imensidão
| Мало для того, у кого все есть, для кого-то безмерно
|
| Pro pulmão só fumaça por onde a graça chorou
| Для легких только дым, где плакала благодать
|
| O soco do mundo imundo é ver tudo e ficar são
| Суть грязного мира в том, чтобы все видеть и оставаться в здравом уме
|
| Enquanto a massa abre a boca
| Пока тесто открывает рот
|
| E é frustante o grito de dor
| И крик боли расстраивает
|
| Vozes sem mira, parece até mentira
| Голоса без цели, похоже на ложь
|
| Me tira do sério e dá critério pra minha ira
| Это сводит меня с ума и дает критерии для моего гнева
|
| Faço pela farda podre sem punição
| Я делаю это для гнилой формы без наказания
|
| Fácil como ver pobre na prisão
| Легко, как видеть бедняков в тюрьме
|
| Escasso fazer alguém pensar com uma canção
| Едва ли заставить кого-то думать с песней
|
| Absurdo eles dizem ter tudo e não tem noção
| Абсурд, они говорят, что у них есть все, и они понятия не имеют
|
| Não tem mais condição
| Больше нет условия
|
| Planeta terra se enterra na própria terra
| Планета земля погребена в самой земле
|
| Quero achar paz, vou dar um peão
| Я хочу обрести покой, я отдам пешку
|
| No universo em busca de uma atmosfera | Во вселенной в поисках атмосферы |
| Que dê pra todos se jogar
| Пусть все играют
|
| A um passo do precipício nóis tá
| В шаге от пропасти мы
|
| Enlouqueço só de pensar
| Я схожу с ума, просто думая об этом
|
| Que fita, eu vou fugir desse lugar
| Что за лента, я сбегу отсюда
|
| Sonhos se tornam verdade
| Мечты сбываются
|
| A partir do momento que o talento vive
| С момента жизни таланта
|
| Tive que viver pra aprender que
| Я должен был жить, чтобы узнать, что
|
| De não sei de nada
| я ничего не знаю
|
| Se me ver na rua, eu tô nos corre
| Если ты увидишь меня на улице, я бегу
|
| Aqui onde quem não mata ou morre
| Здесь, где те, кто не убивает и не умирает
|
| Parece até que é divertido pra eles vê
| Это даже выглядит так, будто им весело видеть
|
| O pobre se fuder, Deus que me livre
| Трахни беднягу, не дай бог
|
| O mundo é mágica incrível
| Мир невероятная магия
|
| Maldade invade invisível
| Зло вторгается незаметно
|
| Mas se a justiça imperasse ia ser igualdade
| Но если бы воцарилась справедливость, то было бы равенство
|
| Em outro nível
| На другом уровне
|
| Super aquecimento, sol queima, afeta a pele sensível
| Перегрев, солнечные ожоги, воздействие на чувствительную кожу
|
| Somos nós seres humanos donos do mundo
| Мы люди, которые владеют миром
|
| Queria tanto poder voar pra me jogar daqui
| Я так хотел уметь летать, чтобы броситься отсюда
|
| A um passo do precipício e tão perto de cair
| Один шаг от пропасти и так близко к падению
|
| Porém ainda tô aqui mc disposto no posto
| Но я все еще здесь, готов пойти на почту
|
| Sem fraquejar pois o adversário é forte
| Не ослабляя, потому что противник силен
|
| E a música garante a viagem sem passaporte
| А музыка гарантирует проезд без паспорта
|
| E eu quero só ver o que o futuro promete
| И я просто хочу посмотреть, что обещает будущее
|
| A história não para por aqui
| История не останавливается здесь
|
| Enquanto o planeta derrete
| Пока планета тает
|
| Nós temos nossa missão pra cumprir
| У нас есть наша миссия, чтобы выполнить
|
| São barreiras, punições pra alimentar o meu espaço
| Они барьеры, наказания, чтобы накормить мое пространство
|
| Escasso já algum tempo, porra | Какое-то время мало, бля |
| São padrões, proibições do que eu faço
| Это стандарты, запреты того, что я делаю
|
| Pela minha mãe, pelo meu pai, porra
| Для моей матери, для моего отца, бля
|
| Se não teria várias bocas pra cuidar
| Если бы у меня не было нескольких ртов, чтобы заботиться о них
|
| Comandando homicídios em presídios com frigobar
| Командование убийствами в тюрьмах с мини-барами
|
| Com civistas ligados no celular
| С гражданскими по мобильным телефонам
|
| Vivendo deitado sem dormir
| Жить лежа без сна
|
| Em pé mas sem andar
| Стоять, но не ходить
|
| É pela paz que eu não quero admitir e pronto
| Это для мира, я не хочу этого признавать, и все
|
| Pois não acho que a minha mãe merece essa vidinha
| Потому что я не думаю, что моя мать заслуживает этой маленькой жизни.
|
| Igual a dos outros
| Так же, как и другие
|
| Planeta em país rico só querer sossego é pouco
| Планета в богатой стране просто желать мира недостаточно
|
| Poder plantar o meu barato sem dar arrego pra esses porco
| Возможность посадить мой кайф, не давая этим свиньям передышки
|
| Pois eu sou mais, eu sou bem mais
| Потому что я больше, я намного больше
|
| E nem conto mais com essas promessas e tá na hora do troco
| И я уже даже не рассчитываю на эти обещания и пришло время перемен
|
| Então qual vai, qual vai ser a fita, mano
| Так что же будет, какая будет запись, бро?
|
| A um passo do precipício, cansado, feliz e rouco | В шаге от пропасти, усталый, счастливый и охрипший |