Перевод текста песни Olho Gordo - PrimeiraMente, Diomedes Chinaski, Poema Liricista

Olho Gordo (оригинал)

Han
Eles querem conquistar o que eu conquistei
Sem percorrer essa selva sinistra onde fui
Querem passar sem passar pelo que eu passei
Olho gordo não enxerga a luz
Eles querem conquistar o que eu conquistei
Sem percorrer essa selva sinistra onde fui
Querem passar sem passar pelo que eu passei (o aprendiz, baby)
Olho gordo não enxerga a luz
Chega de mais inimigos e mais paranóias
E existe quem pensa que são só meninas e joias
Além de stories, preciso fazer minha história
Querem baixar autoestima
Não sabem que quem ri primeiro é quem chora
Minha mente é uma pérola azul
Eu vim em busca da cédula azul
Não tô traindo o Nordeste porque tô extraindo dinheiro no Sul
Nunca julgue a caminhada maldita
Se você não sabe nada da fita
Só pra isso cê milita
Vossa mente me limita
(Vossa mente me limita)
É massa quando nego subestima
Não entendem do que eu falo, desconhecem a obra prima
Anos manobrando rimas
Difícil não virar fã depois de ouvir o Liricista
É que essa porra é minha sina
Reunião com os melhores, meu nome tá na lista
To em busca das conquista
Vim pular na carne seca e humilhar todos racista
Só pra quem desacredita
Minha lírica é assassina, eu virei especialista
Falta joia e as mina
Mas minha mente vale mais que essas merda que cê acredita
Por enquanto eu to aqui na contramão
Vivendo pela graça, morrendo sem razão
Um divisor de águas, formador de opinião
Quando o mundo me entender serão dias de evolução
Eles querem conquistar o que eu conquistei
Sem percorrer essa selva sinistra onde fui
Querem passar sem passar pelo que eu passei
Olho gordo não enxerga a luz
Eles querem conquistar o que eu conquistei
Sem percorrer essa selva sinistra onde fui
Querem passar sem passar pelo que eu passei (PrimeiraMente, PrimeiraMente)
Olho gordo não enxerga a luz
Han
São dias e lutas, e dias de glória
Eu piso nos calo, cavalo de tróia
Cuidado, ó os fardado grudando lá fora
E se cê moscar, por um minuto
Liberdade provisória
Eu vejo luta, eu vejo game, eu vejo a vida
Com feridas estampadas na face
Eu vejo as crema, eu vejo o crime na avenida
As vezes seria pior se eu ficasse
Moscando, olhando enquanto tudo passa
E, ou, a vida vira um impasse
Ó quase que, eu me perdi com esses louco
Vivendo a vida e vendo a vida como um jogo
Pedro Álvares, meu Pau Brasil
Fez sangrar os índio
Trocou natureza por fuzil
Não aplaudo o homícidio
Graças a Deus minha fé não é católica
Ou evangélica, ou outra coisa cômica
Alimentada numa história simbólica
Hoje com o efeito de uma bomba atômica
Se eu fosse igual eles, eu tava perdido
Acreditar na TV, abraçar o inimigo
Fodido e sem chance
Fora do alcance de uma melhoria de vida
Amigo do cão
Se tudo tem lá, são corpos e almas perdidas
Já não dá mais pra esconder
Tem mentiras na TV
Tem coronéis no poder
Filha da puta, fascista, nazista, querendo nos retroceder
Quinhentos anos toca a mesma música
Meu Deus, muda esse CD
Sangue no Norte, sangue no Sul
Sangue escorrendo em qualquer DDD

(перевод)

Хан
Они хотят завоевать то, что я завоевал
Не пройдя через те зловещие джунгли, куда я ходил
Они хотят пройти, не проходя через то, через что прошел я
Жирный глаз не видит света
Они хотят завоевать то, что я завоевал
Не пройдя через те зловещие джунгли, куда я ходил
Они хотят пройти, не проходя через то, через что прошел я (ученик, детка)
Жирный глаз не видит света
Нет больше врагов и больше паранойи
А есть те, кто думает, что это просто девушки и украшения
В дополнение к историям, мне нужно написать свою историю
Хотите снизить самооценку
Они не знают, что кто первый смеется, тот и плачет
Мой разум жемчужно-синий
Я пришел в поисках синей ноты
Я не предаю Северо-Восток, потому что добываю деньги с Юга.
Никогда не осуждайте проклятую прогулку
Если вы ничего не знаете о ленте
Только за это ты воюешь
Твой разум ограничивает меня
(Твой разум ограничивает меня)
Это круто, когда я отрицаю, что это недооценивает
Они не понимают, о чем я говорю, они не знают шедевр
годы маневрирования рифмами
Трудно не стать фанатом после прослушивания Lyricist
Просто это дерьмо - моя судьба
Встреча с лучшими, мое имя в списке
Я ищу завоеваний
Я пришел, чтобы прыгнуть на вяленое мясо и унизить всех расистов
Только для тех, кто не верит
Моя лирика убийца, я стал экспертом
Пропавшая драгоценность и моя
Но мой разум стоит больше, чем это дерьмо, в которое ты веришь.
Пока я здесь против зерна
Живя по благодати, умирая без причины
Водораздел, создатель общественного мнения
Когда мир поймет меня, будут дни эволюции
Они хотят завоевать то, что я завоевал
Не пройдя через те зловещие джунгли, куда я ходил
Они хотят пройти, не проходя через то, через что прошел я
Жирный глаз не видит света
Они хотят завоевать то, что я завоевал
Не пройдя через те зловещие джунгли, куда я ходил
Они хотят пройти, не проходя через то, через что прошел я (Первый разум, Первый разум)
Жирный глаз не видит света
Хан
Есть дни и бои, и дни славы
Я наступаю на мозоли, троянский конь
Будьте осторожны, форма торчит там
И если ты полетишь, на минуту
временное освобождение
Я вижу драки, вижу игры, вижу жизнь
С ранами на лице
Я вижу кремы, я вижу преступление на проспекте
Иногда было бы хуже, если бы я остался
Летим, смотрим, пока все проходит
И, или жизнь становится тупиком
О, почти я потерялся с этими сумасшедшими людьми
Жить жизнью и смотреть на жизнь как на игру
Педро Альварес, мой Пау Бразил
Заставил индейцев истекать кровью
Заменена природа на винтовку
Я не приветствую убийство
Слава богу моя вера не католическая
Или евангельское, или еще что-то комичное
Вскормленный в символической истории
Сегодня с эффектом атомной бомбы
Если бы я был таким, как они, я бы потерялся
Веря в телевизор, обнимая врага
Облажался и без шансов
Вне досягаемости улучшения жизни
собака друг
Если все есть, то это тела и заблудшие души
я больше не могу скрывать
В телевизоре ложь
Полковники у власти
Ублюдок, фашист, нацист, желающий отбросить нас
Пятьсот лет играет одна и та же песня
Боже мой, поменяй этот компакт-диск
Кровь на севере, кровь на юге
Кровь капает на любой DDD