Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock Star, исполнителя - Prima J. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Rock Star(оригинал) | Рокзвезда(перевод на русский) |
| Play the fun now | Пора поразвлечься! |
| (oooh) tell me what you think you're lookin at, | Как ты думаешь, на кого ты сейчас смотришь? |
| (noo) so I think I'm Queen Elizabeth, | У меня ощущение, будто я — Королева Елизавета! |
| (oooh) and now I'm stuck inside your memory, | Теперь ты меня никогда не забудешь, |
| (so) that's why it's so hard to get rid of me | Поэтому тебе от меня так просто не избавиться. |
| - | - |
| I'm incredible, so unforgettable, | Я — непревзойдённая, незабываемая, |
| So no one can take my place | Никто не сможет меня заменить, |
| I'm unbreakable, highly flammable, | Я — просто невероятная, огнеопасная, |
| So girl get out my face | Так что исчезни из моего поля зрения, девчонка. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh my god I'm going crazy | Боже мой, я схожу с ума, |
| Maybe 'cuz I'm so amazing | Может, потому что я такая бесподобная, |
| Everybody in there dazin' | Все в изумлении, |
| That's the reason why they're hatin', | Вот почему они не выносят |
| Treat us like some superstars | Относиться к нам, как к звёздам, |
| And only cuz that's what we are | Только потому, что мы ими являемся! |
| You know we're going really far | Ты ведь знаешь — мы далеко пойдём, |
| And ya'll ain't even heard it all | Так что не слушай ерунду! |
| You hate cuz I'm a rockstar, a rockstar, | Ты ненавидишь, потому что я — рокзвезда, рокзвезда |
| A pretty little problem, uh-huh, | Твоя маленькая хорошенькая проблемка, ага! |
| You hate cuz I'm a rockstar, a rockstar, | Ты ненавидишь, потому что я — рокзвезда, рокзвезда |
| A pretty little problem, uh-huh, | Твоя маленькая хорошенькая проблемка, ага! |
| You hate me cuz I'm everything that you ever wanted to be | Ты ненавидишь меня, потому что я — всё то, чего ты когда-либо хотела, |
| And that I'm lying cuz I love it when you lookin at me | Вот почему я здесь — мне нравится, как ты смотришь на меня, |
| Cuz I'm a rockstar, a rockstar, | Потому что я — рокзвезда, рокзвезда |
| I said that I'm a rockstar, a rockstar, | Я говорю, что я — рокзвезда, рокзвезда |
| (keep lookin at me) | |
| - | - |
| (wow) It seems to me like I was botherin' | Похоже, я была взволнована, |
| (how) cuz I'm in walkin look like modelin | Но вот я шагаю, как модель по подиуму, |
| (how) it ain't my fault the boys keep followin' | Не моя вина, что парни так и вьются за мной, |
| (wow) if you were better he wouldn't be wonderin' | Будь ты покрасивее, он бы не стал задавать лишних вопросов. |
| - | - |
| I'm incredible, so unforgettable, | Я — непревзойдённая, такая незабываемая, |
| So no one can take my place, | Никто не сможет меня заменить, |
| I'm unbreakable, highly flammable, | Я — просто невероятная, огнеопасная, |
| So girl get out my face | Так что исчезни из моего поля зрения, девчонка |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| (ladies) we're Prima J you know it | Мы — Prima J, ты знаешь это, |
| We're not afraid to show it | Мы не боимся показывать это, |
| We hold our crown and that's right | Мы гордо носим свою корону |
| It can't stop us now | И ничто нас сейчас не остановит, |
| The cloud we're on is golden | Мы покоимся на золотистых облаках, |
| They can't fix what's not broken | Они не смогут нас исправить, мы — такие, как есть, |
| Don't act like ya'll don't know what's bout to happen now | Не притворяйся, будто не знаешь, что сейчас произойдёт... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев] |
| You hate cuz I'm a rockstar, a rockstar, | Ты ненавидишь, потому что я — рокзвезда, рокзвезда |
| A pretty little problem uh-huh, | Твоя маленькая хорошенькая проблемка, ага! |
| You hate cuz I'm a rockstar, a rockstar, | Ты ненавидишь, потому что я — рокзвезда, рокзвезда |
| A pretty little problem uh-huh | Твоя маленькая хорошенькая проблемка, ага! |
| You hate me cuz I'm everything that you ever wanted to be | Ты ненавидишь меня, потому что я — всё то, чего ты когда-либо хотела, |
| And that I'm lying cuz I love it when you lookin at me | Вот почему я здесь — мне нравится, как ты смотришь на меня, |
| Cuz I'm a rockstar, a rockstar, | Потому что я — рокзвезда, рокзвезда |
| I said that I'm a rockstar, a rockstar, | Я говорю, что я — рокзвезда, рокзвезда |
| You hate cuz I'm a rockstar, a rockstar, | Ты ненавидишь, потому что я — рокзвезда, рокзвезда |
| A pretty little problem uh-huh, | Твоя маленькая хорошенькая проблемка, ага! |
| You hate cuz I'm a rockstar, a rockstar, | Ты ненавидишь, потому что я — рокзвезда, рокзвезда |
| A pretty little problem uh-huh | Твоя маленькая хорошенькая проблемка, ага! |
| You hate me cuz I'm everything that you ever wanted to be | Ты ненавидишь меня, потому что я — всё то, чего ты когда-либо хотела, |
| And that I'm lying cuz I love it when you lookin at me | Вот почему я здесь — мне нравится, как ты смотришь на меня, |
| Cuz I'm a rockstar, a rockstar, | Потому что я — рокзвезда, рокзвезда |
| I said that I'm a rockstar, a rockstar, | Я говорю, что я — рокзвезда, рокзвезда |
| (keep lookin at me) | |
| - | - |
| Why don't you take a picture? It'll last longer | Может, сделаешь фотографию? Так тебе будет проще... |
| - | - |
Rock Star(оригинал) |
| I am incredible, so unforgettable, |
| so no one can take my place |
| I am unbreakable, highly flammable, |
| so girl get out my face |
| oh my god I’m going crazy |
| maybe 'cuz I’m so amazing |
| everybody in there dazin' |
| that’s the reason why they’re hatin', |
| treat us like some superstars |
| and only cuz that’s what we are |
| you know we’re going really far |
| and ya’ll ain’t even heard it all (you hate) |
| cuz I’m a rockstar, a rockstar, |
| a pretty little problem, uh-huh, |
| you hate cuz I’m a rockstar, a rockstar, |
| a pretty little problem, uh-huh, |
| you hate me cuz I’m everything that you ever wanted to be and that I’m lying cuz I love it when you lookin at me cuz I’m a rockstar, a rockstar, |
| I said that I’m a rockstar, a rockstar, |
| keep lookin at me |
| (wow) It seems to me like I was botherin' |
| (how) cuz I make walkin look like modelin |
| (how) it ain’t my fault the boys keep followin' |
| (wow) if you were better he wouldn’t be wonderin' |
| I am incredible, so unforgettable, |
| so no one can take my place, |
| I am unbreakable, highly flammable, |
| so girl get out my face |
| oh my god I’m going crazy |
| maybe 'cuz I’m so amazing |
| everybody in there dazin' |
| that’s the reason why they’re hatin' |
| treat us like some superstars |
| and only cuz that’s what we are |
| you know we’re going really far |
| and ya’ll ain’t even heard it all (you hate) |
| cuz I’m a rockstar, a rockstar, |
| a pretty little problem, uh-huh, |
| you hate cuz I’m a rockstar, a rockstar, |
| a pretty little problem, uh-huh |
| you hate me cuz I’m everything that you ever wanted to be and that I’m lying cuz I love it when you lookin at me cuz I’m a rockstar, a rockstar, |
| I said that I’m a rockstar, a rockstar, |
| keep lookin at me LAYDAYS! |
| we’re Prima J you know it (hey) |
| we’re not afraid to show it (hey) |
| we hold our crown and that’s right |
| it can’t stop us now (hey hey) |
| the cloud we’re on is golden |
| they can’t fix what’s not broken |
| don’t act like ya’ll don’t know |
| what’s bout to happen now (you hate) |
| cuz I’m a rockstar, a rockstar, |
| a pretty little problem uh-huh, |
| you hate cuz I’m a rockstar, a rockstar, |
| a pretty little problem uh-huh |
| you hate me cuz I’m everything that you ever wanted to be and that I’m lying cuz I love it when you lookin at me cuz I’m a rockstar, a rockstar, |
| I said that I’m a rockstar, a rockstar, |
| you hate cuz I’m a rockstar, a rockstar, |
| a pretty little problem uh-huh, |
| you hate cuz I’m a rockstar, a rockstar, |
| a pretty little problem uh-huh |
| you hate me cuz I’m everything that you ever wanted to be and that I’m lying cuz I love it when you lookin at me cuz I’m a rockstar, a rockstar, |
| I said that I’m a rockstar, a rockstar, |
| keep lookin at me why don’t you take a picture? |
| it’ll last longer |
Рок-звезда(перевод) |
| Я невероятный, такой незабываемый, |
| так что никто не может занять мое место |
| Я нерушимый, легковоспламеняющийся, |
| так что девочка убирайся с моего лица |
| о боже, я схожу с ума |
| может быть, потому что я такой удивительный |
| все там dazin ' |
| вот почему они ненавидят, |
| относиться к нам как к некоторым суперзвездам |
| и только потому, что мы такие |
| Вы знаете, что мы идем очень далеко |
| и ты даже не все это слышал (ты ненавидишь) |
| потому что я рок-звезда, рок-звезда, |
| довольно маленькая проблема, ага, |
| ты ненавидишь, потому что я рок-звезда, рок-звезда, |
| довольно маленькая проблема, ага, |
| ты ненавидишь меня, потому что я все, чем ты когда-либо хотел быть, и что я лгу, потому что мне нравится, когда ты смотришь на меня, потому что я рок-звезда, рок-звезда, |
| Я сказал, что я рок-звезда, рок-звезда, |
| продолжай смотреть на меня |
| (вау) Мне кажется, что я побеспокоился |
| (как), потому что я делаю ходьбу похожей на модель |
| (как) это не моя вина, что мальчики продолжают следовать |
| (вау) если бы ты был лучше, он бы не задавался вопросом |
| Я невероятный, такой незабываемый, |
| так что никто не может занять мое место, |
| Я нерушимый, легковоспламеняющийся, |
| так что девочка убирайся с моего лица |
| о боже, я схожу с ума |
| может быть, потому что я такой удивительный |
| все там dazin ' |
| вот почему они ненавидят |
| относиться к нам как к некоторым суперзвездам |
| и только потому, что мы такие |
| Вы знаете, что мы идем очень далеко |
| и ты даже не все это слышал (ты ненавидишь) |
| потому что я рок-звезда, рок-звезда, |
| довольно маленькая проблема, ага, |
| ты ненавидишь, потому что я рок-звезда, рок-звезда, |
| довольно маленькая проблема, ага |
| ты ненавидишь меня, потому что я все, чем ты когда-либо хотел быть, и что я лгу, потому что мне нравится, когда ты смотришь на меня, потому что я рок-звезда, рок-звезда, |
| Я сказал, что я рок-звезда, рок-звезда, |
| продолжай смотреть на меня в РАЙДНИ! |
| мы Prima J, ты это знаешь (эй) |
| мы не боимся показывать это (эй) |
| мы держим нашу корону, и это правильно |
| это не может остановить нас сейчас (эй, эй) |
| облако, на котором мы находимся, золотое |
| они не могут починить то, что не сломано |
| не делай вид, что не знаешь |
| что теперь произойдет (ты ненавидишь) |
| потому что я рок-звезда, рок-звезда, |
| довольно маленькая проблема, ага, |
| ты ненавидишь, потому что я рок-звезда, рок-звезда, |
| довольно маленькая проблема, ага |
| ты ненавидишь меня, потому что я все, чем ты когда-либо хотел быть, и что я лгу, потому что мне нравится, когда ты смотришь на меня, потому что я рок-звезда, рок-звезда, |
| Я сказал, что я рок-звезда, рок-звезда, |
| ты ненавидишь, потому что я рок-звезда, рок-звезда, |
| довольно маленькая проблема, ага, |
| ты ненавидишь, потому что я рок-звезда, рок-звезда, |
| довольно маленькая проблема, ага |
| ты ненавидишь меня, потому что я все, чем ты когда-либо хотел быть, и что я лгу, потому что мне нравится, когда ты смотришь на меня, потому что я рок-звезда, рок-звезда, |
| Я сказал, что я рок-звезда, рок-звезда, |
| продолжай смотреть на меня, почему бы тебе не сфотографировать? |
| это продлится дольше |