Перевод текста песни Let 'Em Go - Pride Tiger

Let 'Em Go (оригинал)

Hey mother dear whatever happened to your boy
That life hes living ain’t the one that u enjoy
Do u remember when you brought em home
You got to realize hes better off alone
Yeah you got to understand
Yeah lifes in his hands
Hes got a good head on his shoulders
Hes got a good head on his shoulders
On his shoulders
Hes got a good head on his shoulders
Hey father man what about your little girl
She grown up so fast put your head all in a whirl
Do you remember the day you brought her home
You got to realize shes better on her own
Yeah you got to understand
Yeah lifes in her hands
Shes got a good head on her shoulders
Shes got a good head on her shoulders
On her shoulders
Shes got a good head on her shoulders
Let em go!
let em go!
let em go!
GO!
Let em go x3
Hey little thing well now that you are grown
That livins easy 'cause youre livin on your own
Will you remember everything that you learned
Just do the right thing and youll get what you diserve
Yeah you got to understand
Yeah your lifes in their hands
You got a good head on your shoulders

Let 'Em Go (перевод)

Эй, мама, дорогая, что бы ни случилось с твоим мальчиком
Что жизнь, которой он живет, не та, которой ты наслаждаешься
Вы помните, когда вы привели их домой
Вы должны понять, что ему лучше одному
Да, ты должен понять
Да жизнь в его руках
У него хорошая голова на плечах
У него хорошая голова на плечах
На его плечах
У него хорошая голова на плечах
Эй, отец, как насчет твоей маленькой девочки?
Она выросла так быстро, что у тебя голова закружилась
Ты помнишь тот день, когда ты привел ее домой?
Вы должны понять, что она лучше сама по себе
Да, ты должен понять
Да, жизнь в ее руках
У нее хорошая голова на плечах
У нее хорошая голова на плечах
На ее плечах
У нее хорошая голова на плечах
Отпусти их!
отпусти их!
отпусти их!
ИДТИ!
Отпусти их x3
Эй, маленькая штучка, теперь, когда ты вырос
Это живет легко, потому что ты живешь сам по себе
Будете ли вы помнить все, что вы узнали
Просто поступай правильно, и ты получишь то, что заслуживаешь
Да, ты должен понять
Да, ваша жизнь в их руках
У тебя хорошая голова на плечах