Перевод текста песни Devil in Me - Pretty Sick

Devil in Me (оригинал)

The Devil in me likes a Devil in you
With the eyes of an angel
I like what I see too
I know I’m making a mistake, but what can I do?
When eyes sweet as yours look at me the way you do
What you wanna see?
Besides my guarantee
As precious as my time is
I can’t make no promises
What you wanna hear?
Besides my darkest fears
Like a bat of hell, I don’t have none
The Devil in me likes a Devil in you
With the eyes of an angel
I like what I see too
I know I’m making a mistake, but what can I do?
When eyes sweet as yours look at me the way you do
What you wanna know?
Besides my self-control
Well, if you want control
I don’t have none
What you wanna be?
Besides inside of me
Boy, it’s obvious
I’m not that easy
The Devil in me likes a Devil in you
With the eyes of an angel
I like what I see too
I know I’m making a mistake but, what can I do?
When eyes sweet as yours look at me the way you do
And in the in-between I wonder what it is you do
Cause you know that I want to
The angel on your shoulder talking to you

Devil in Me (перевод)

Дьявол во мне любит дьявола в тебе
С глазами ангела
Мне тоже нравится то, что я вижу
Я знаю, что совершаю ошибку, но что я могу сделать?
Когда глаза, сладкие, как твои, смотрят на меня так, как ты
Что ты хочешь увидеть?
Помимо моей гарантии
Так же драгоценно, как мое время
Я не могу ничего обещать
Что ты хочешь услышать?
Помимо моих самых темных страхов
Как адская летучая мышь, у меня ее нет
Дьявол во мне любит дьявола в тебе
С глазами ангела
Мне тоже нравится то, что я вижу
Я знаю, что совершаю ошибку, но что я могу сделать?
Когда глаза, сладкие, как твои, смотрят на меня так, как ты
Что ты хочешь узнать?
Помимо моего самоконтроля
Ну, если вы хотите контролировать
у меня нет ни одного
Кем ты хочешь быть?
Кроме того, внутри меня
Мальчик, это очевидно
я не такой простой
Дьявол во мне любит дьявола в тебе
С глазами ангела
Мне тоже нравится то, что я вижу
Я знаю, что совершаю ошибку, но что я могу сделать?
Когда глаза, сладкие, как твои, смотрят на меня так, как ты
И в промежутке мне интересно, что ты делаешь
Потому что ты знаешь, что я хочу
Ангел на твоем плече разговаривает с тобой