| Electric Shadows (оригинал) | Электрические Тени (перевод) |
|---|---|
| Paper cuts her throat | Бумага перерезает ей горло |
| And marks her with a scar | И отмечает ее шрамом |
| Walls are coming down | Стены рушатся |
| Feathers torn apart | Перья разорваны |
| Beyond the square one | За квадратом |
| Where the other side awaits | Где другая сторона ждет |
| Worm-like streets | Червеобразные улицы |
| Share their cold embrace | Разделите их холодные объятия |
| Terrorized by the power of the machine | В ужасе от мощности машины |
| She now realizes, realizes | Теперь она понимает, понимает |
| How easily | Как легко |
| The gigantic guardian | Гигантский страж |
| Can take a soul for an eye | Может принять душу за глаз |
| Set self-esteem in the fire, in the fire | Подними самооценку в огонь, в огонь |
| Can’t escape the punishment | Не могу избежать наказания |
| The animal way | Звериный путь |
| A life beyond the fence | Жизнь за забором |
| Countless hours that she worked | Бесчисленные часы, что она работала |
| To make things right | Чтобы все исправить |
| Fighting the clock night after night | Борьба с часами ночь за ночью |
| Every unwanted deed like windows, to life | Каждый нежелательный поступок, как окна, к жизни |
| She was supposed to live | Она должна была жить |
| Paper cuts her throat | Бумага перерезает ей горло |
| And marks her with a scar | И отмечает ее шрамом |
| Walls are coming down | Стены рушатся |
| Feathers torn apart | Перья разорваны |
| Beyond the square one | За квадратом |
| Where the other side awaits | Где другая сторона ждет |
| Worm-like streets | Червеобразные улицы |
| Share their cold embrace | Разделите их холодные объятия |
| Terrorized by the power of the machine | В ужасе от мощности машины |
| She now realizes, realizes | Теперь она понимает, понимает |
| How easily | Как легко |
| The gigantic guardian | Гигантский страж |
| Can take a soul for an eye | Может принять душу за глаз |
| Set self-esteem in the fire, in the fire | Подними самооценку в огонь, в огонь |
| Can’t escape the punishment | Не могу избежать наказания |
| The animal way | Звериный путь |
| A life beyond the fence | Жизнь за забором |
| Countless hours that she worked | Бесчисленные часы, что она работала |
| To make things right | Чтобы все исправить |
| Fighting the clock night after night | Борьба с часами ночь за ночью |
| Every unwanted deed like windows, to life | Каждый нежелательный поступок, как окна, к жизни |
| She was supposed to live | Она должна была жить |
| She isn’t crying, not yet | Она еще не плачет |
| She played her part without regrets | Она сыграла свою роль без сожалений |
| Every door is closed | Каждая дверь закрыта |
| Wandering around the city | Бродя по городу |
| Searching for other ghosts | В поисках других призраков |
| Throughout their show | На протяжении всего шоу |
| Been forced to make a choice | Был вынужден сделать выбор |
| Between the two dark roads | Между двумя темными дорогами |
| Forgotten and left aside | Забытый и оставленный в стороне |
| By those who managed to cross the line | Тем, кому удалось пересечь черту |
| Getting too tired to fight the flow | Слишком устаю, чтобы бороться с потоком |
| Humans turned to numbers | Люди обратились к числам |
| Electric shadows | Электрические тени |
| In the eyes of the computer | В глазах компьютера |
| When it swallows | Когда он глотает |
| She isn’t crying, not yet | Она еще не плачет |
| Till the bitter end | До горького конца |
| She gave her best | Она сделала все возможное |
| Every door is closed | Каждая дверь закрыта |
| Wandering around the city | Бродя по городу |
| Searching for other ghosts | В поисках других призраков |
| Throughout their show | На протяжении всего шоу |
| Been forced to make a choice | Был вынужден сделать выбор |
| Between the two dark roads | Между двумя темными дорогами |
| Forgotten and left aside | Забытый и оставленный в стороне |
| By those who managed to cross the line | Тем, кому удалось пересечь черту |
| Getting too tired to fight the flow | Слишком устаю, чтобы бороться с потоком |
| She gives up and begins to float | Она сдается и начинает плавать |
Перевод текста песни Electric Shadows - Pressure Points
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Electric Shadows , исполнителя -Pressure Points
Песня из альбома: False Lights
В жанре:Прогрессив-метал
Дата выпуска:13.08.2015
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:7hard -, 7us media group
Выберите на какой язык перевести: