Перевод текста песни Furies - Praxis

Furies (оригинал)

The Furies
Jesus is a playboy and the world’s on fire
Cuz the furies are loose
Uday (?) has no new day and you can’t retire
Cuz the furies are loose
He’s so glad
That he’s so bad
That he’s so rich and crass
It’s so rough
To be rebuffed
With dirty dollars gas (?)
Big boss has no message left except «you're fired»
Now the furies are loose
Children they’re not innocent they’re too damn wired
Now the furies are loose
It came out of America
Big Jesus was to blame
The world they saw was vision less
But hidden was the place
Where they made plans
In foreign lands
To ignore and disgrace
Every humble human being
Til beauty turned to pain
Nothing can stop the furies
Money can’t stop the furies
Homage can’t stop the furies
Movies can’t stop the furies
Someone is recording better hold your your tongue
Now the furies are loose
Two big teams are forming and they’re both no fun
Cuz the furies are loose
I see condos crashing down in future waves of hate
I see evil monsters locked in altruistic bait
I saw space and love and light and its all over now
Power is a drug but frankly I preferred blue cow
Nothing can stop the furies
Nothing can stop the furies
The Furies

Фурии (перевод)

Фурии
Иисус - плейбой, и мир в огне
Потому что фурии свободны
У Удая (?) нет нового дня и на пенсию нельзя
Потому что фурии свободны
Он так рад
что он такой плохой
Что он такой богатый и грубый
Это так грубо
Быть отвергнутым
С грязным долларовым газом (?)
У большого босса не осталось сообщений, кроме «вы уволены»
Теперь фурии свободны
Дети, они не невинны, они слишком чертовски запутаны.
Теперь фурии свободны
Это пришло из Америки
Большой Иисус был виноват
Мир, который они видели, был менее видным
Но скрыто было место
Где они строили планы
В чужих землях
Игнорировать и позорить
Каждый скромный человек
Пока красота не превратилась в боль
Ничто не может остановить ярость
Деньги не могут остановить ярость
Уважение не может остановить ярость
Кино не может остановить ярость
Кто-то записывает, лучше придержи язык
Теперь фурии свободны
Формируются две большие команды, и обе они неинтересны
Потому что фурии свободны
Я вижу, как квартиры рушатся в будущих волнах ненависти
Я вижу злых монстров, пойманных в альтруистическую приманку
Я видел пространство, любовь и свет, и теперь все кончено.
Власть - это наркотик, но, честно говоря, я предпочел голубую корову.
Ничто не может остановить ярость
Ничто не может остановить ярость
Фурии