| Sun comes up in the morning
| Солнце встает утром
|
| Moon comes up in the night
| Луна всходит ночью
|
| I come up when you call my name
| Я поднимаюсь, когда ты называешь мое имя
|
| 'Cause you got the sugar, baby
| Потому что у тебя есть сахар, детка
|
| You got the spice
| Вы получили специи
|
| Come let’s dance in the moonlight
| Давай потанцуем в лунном свете
|
| 'Til to dark fades into the sun
| «Пока темнота не исчезнет на солнце
|
| Half of the world’s still sleepin'
| Половина мира все еще спит
|
| While the other half’s on the run.
| Пока другая половина в бегах.
|
| CHORUS:
| ПРИПЕВ:
|
| I said hi-de-hi
| Я сказал привет-де-привет
|
| I said hi-de-ho
| Я сказал привет-де-хо
|
| We all be slaves to the rhythm
| Мы все рабы ритма
|
| And that’s just the way it goes
| И так оно и есть
|
| I said hi-de-hi (hi-de-hi)
| Я сказал привет-де-привет (привет-де-привет)
|
| I said hi-de-ho (hi-de-ho)
| Я сказал привет-де-хо (привет-де-хо)
|
| We all be slave to the rhythm
| Мы все рабы ритма
|
| And that’s just the way it goes
| И так оно и есть
|
| The road goes forever
| Дорога уходит навсегда
|
| And there ain’t no easy way out
| И нет простого выхода
|
| We get knocked down
| Нас сбивают с ног
|
| We get back up
| Мы возвращаемся
|
| 'Cause the world keeps a-spinnin' around
| Потому что мир продолжает крутиться
|
| We all work hard for the money,
| Мы все много работаем ради денег,
|
| Buying the American dream
| Покупка американской мечты
|
| We’re dyin' just tryin' to break even
| Мы умираем, просто пытаемся выйти в ноль
|
| We’re just slaves to the big machine
| Мы просто рабы большой машины
|
| (chorus)
| (хор)
|
| We all dance to the beat of a different drum
| Мы все танцуем в такт другому барабану
|
| Slave to the rhythm, slave to the rhythm
| Раб ритма, раб ритма
|
| We gotta keep on dancin' 'til the morning comes
| Мы должны продолжать танцевать, пока не наступит утро
|
| Slave to the rhythm, slave to the rhythm
| Раб ритма, раб ритма
|
| Yeah we dance to the beat of a different drum
| Да, мы танцуем в такт другому барабану
|
| Slave to the rhythm, slave to the rhythm
| Раб ритма, раб ритма
|
| Just keep your mojo workin' 'til the dance is done
| Просто продолжайте работать, пока танец не закончится
|
| Slave to the rhythm, slave to the rhythm
| Раб ритма, раб ритма
|
| Dance to the rhythm (dance to the rhythm)
| Танцуй в ритме (танцуй в ритме)
|
| Rock to the rhythm (rock to the rhythm)
| Рок в ритме (рок в ритме)
|
| Talk to the rhythm (talk to the rhythm)
| Поговорите с ритмом (поговорите с ритмом)
|
| Dance to the rhythm (dance to the rhythm)
| Танцуй в ритме (танцуй в ритме)
|
| I said rock to the rhythm (rock to the rhythm)
| Я сказал рок в ритме (рок в ритме)
|
| Talk to the rhythm (talk to the rhythm)
| Поговорите с ритмом (поговорите с ритмом)
|
| Rock to the rhythm (rock to the rhythm)
| Рок в ритме (рок в ритме)
|
| Talk to the rhythm (talk to the rhythm)
| Поговорите с ритмом (поговорите с ритмом)
|
| (chorus) | (хор) |