Перевод текста песни Need A Little Help - Powder

Need A Little Help (оригинал)

Hurray, another one of those days
when I can’t get myself together.
By the way, how the fuck can you say
That things can only get better
I’ve been screaming from the inside
Pushing through sideways
Insecurity craze
a not-so-super hero in the corner of the sky
Up, up, and away.. .
Everybody tellin me that I’m ok
aint nobody ever been inside
disassociation from society
I’ve contemplated an ugly suicide
I need a little help
I need a little help, here
I need a little help
I need a little.. .
Yeah, another one of those days
But I guess it’s my turn to deny it
Hey, hey, who’s the psycho today
They say I’m alright
But I don’t buy it
I’ve been playing with myself again
It’s drivin me around the bend a breakdown (breakdown)
ah fuck around
daddy’s little precious got a little touchy feely
never I liked it, never liked it
being filled with fear and guilt created discipline
prepubescent years are over rated
constantly avoiding any honesty
it all amounts to everything I hated
I need a little help
I need a little help, here
I need a little help
I need a little.. .
Hurray, another one of those days
when I can’t get myself together
a not-so-super hero
And a not-so-super hero.. .
And I like it, like it.. .
Talk to me in your condescending voice
The only reason my life has meaning
I need a little help
I need a little help, here
I need a little help
I need a little.. .

Need A Little Help (перевод)

Ура, еще один из тех дней
когда я не могу собраться.
Кстати, как, черт возьми, ты можешь говорить
Что все может стать только лучше
Я кричал изнутри
Проталкивание боком
Увлечение небезопасностью
не очень-то супергерой в уголке неба
Вверх вверх и прочь.. .
Все говорят мне, что я в порядке
Разве никто никогда не был внутри
оторванность от общества
Я обдумывал уродливое самоубийство
Мне нужна небольшая помощь
Мне нужна небольшая помощь, вот
Мне нужна небольшая помощь
Мне нужно немного...
Да, еще один из тех дней
Но, думаю, теперь моя очередь отрицать это.
Эй, эй, кто сегодня псих
Они говорят, что я в порядке
Но я не покупаю это
Я снова играл с собой
Это заводит меня за поворотом срыва (срыва)
ах ебать вокруг
маленькая драгоценность папы стала немного обидчивой
никогда мне это не нравилось, никогда не нравилось
наполненность страхом и чувством вины создала дисциплину
препубертатные годы переоценены
постоянно избегая любой честности
это все сводится ко всему, что я ненавидел
Мне нужна небольшая помощь
Мне нужна небольшая помощь, вот
Мне нужна небольшая помощь
Мне нужно немного...
Ура, еще один из тех дней
когда я не могу собраться
не очень супергерой
И не очень-то супергерой...
И мне это нравится, нравится...
Поговори со мной своим снисходительным голосом
Единственная причина, по которой моя жизнь имеет смысл
Мне нужна небольшая помощь
Мне нужна небольшая помощь, вот
Мне нужна небольшая помощь
Мне нужно немного...