Перевод текста песни Le chat - Pow Wow

Le chat (оригинал)

Moi vouloir être chat
Me frotter contre tes bas
Je me ferai angora
Pour me blottir dans tes bras
Je te jure j’boirai plus
Que du lait je n’aime plus
La vodka
Moi vouloir être chat
Tous les soirs quand je te vois
Moi vouloir être chat
Retrouver sur les gouttières
Mes copines de litière
Mais toujours rester à toi
Prendre des mines chafouines
Me lécher les babines
Quand viennent tes copines
Moi vouloir être chat
Et ne risquer de tes doigts
Que leurs caresses sur moi
Moi vouloir être chat
Quand dehors il fait froid
Attendre mon repas
Tapi au creux de tes draps
Si un jour tu préfères
A mes félines caresses
Les canines d’un chien en laisse
Tu ne comptes pas sur moi
Pour dormir sur le sofa
Je te montrerai de quoi
Est capable un gros chat
A ce jeu là je suis roi
Et la souris ce sera toi
Et la souris ce sera toi
Et la souris ce sera…

Le chat (перевод)

я хочу быть котом
Потрите о свои чулки
я стану ангорой
Прижаться к твоим объятиям
клянусь, я больше не буду пить
Только молоко я больше не люблю
Водка
я хочу быть котом
Каждую ночь, когда я вижу тебя
я хочу быть котом
Найти на водосточных желобах
Мои помётные друзья
Но всегда оставайся своей
Возьмите хитрые мины
лизать мои отбивные
Когда приходят твои подруги
я хочу быть котом
И не рискуйте своими пальцами
Что их ласки на мне
я хочу быть котом
Когда холодно снаружи
жду свою еду
Скрываясь в ваших простынях
Если однажды ты предпочтешь
Моим кошачьим ласкам
Клыки собаки на поводке
Ты не рассчитываешь на меня
Спать на диване
я покажу тебе что
Может ли большая кошка
В этой игре я король
А мышкой будешь ты
А мышкой будешь ты
И мышка будет...