Перевод текста песни Ça me dérange - Poupie, Jahyanai

Ça me dérange (оригинал)

Est-ce que quelque chose a changé?
Quelqu’un que j’suis devenu
Avant, j’ai jamais été habitée
Par une douleur impromptue
Ça vient du ventre, ça prend la gorge et quand j’y pense
Hmm, hmm
C’est tout au centre de mon corps et quand je danse
Heeein
Ça me dérange, j’sais pas vraiment d’où ça vient
Comme un mélange de mal, de bien, de mal, de bien
Ça me dérange, j’sais pas vraiment d’où ça vient
Comme un mélange de mal, de bien, de mal, de bien
C’est vrai qu’j’voudrais des réponses à toutes mes questions
Et aucun obstacle à mes actions
J’ai laissé qu’on me consume par effraction, yeah
Saine fissure et j’me retrouve dans l’décor
J’ai rien voulu de ça
Ta route, la foi perdue d’un commun accord
Sans moi
J’ai peur, je pleure, je cours toujours partout, je cherche
Et les traces s’effacent
Tout s’mélange, le paradis, l’enfer me bercent
Hein-hein
Ça me dérange, j’sais pas vraiment d’où ça vient
Comme un mélange de mal, de bien, de mal, de bien
Ça me dérange, j’sais pas vraiment d’où ça vient
Comme un mélange de mal, de bien, de mal, de bien
Ça me dérange, j’sais pas vraiment d’où ça vient
Comme un mélange de mal, de bien, de mal, de bien
Ça me dérange, j’sais pas vraiment d’où ça vient
Comme un mélange de mal, de bien, de mal, de bien
Il m’arrive même d’en perdre les mots, yeah
Tout me pousse à la faute, ouais
Ça me dérange, j’sais pas vraiment d’où ça vient
Comme un mélange de mal, de bien, de mal, de bien
Ça me dérange, j’sais pas vraiment d’où ça vient
Comme un mélange de mal, de bien, de mal, de bien
Ça me dérange, j’sais pas vraiment d’où ça vient
Comme un mélange de mal, de bien, de mal, de bien
Ça me dérange, j’sais pas vraiment d’où ça vient
Comme un mélange de mal, de bien, de mal, de bien
Il m’arrive même d’en perdre les mots, yeah
Tout me pousse à la faute, oh

Меня это беспокоит. (перевод)

Что-нибудь изменилось?
Кто-то, кем я стал
Раньше я никогда не был заселен
Импровизированной болью
Он исходит из живота, он берет горло, и когда я думаю об этом
Хм, хм
Это все в центре моего тела, и когда я танцую
Хиин
Меня это беспокоит, я действительно не знаю, откуда это
Как смесь плохого, хорошего, плохого, хорошего
Меня это беспокоит, я действительно не знаю, откуда это
Как смесь плохого, хорошего, плохого, хорошего
Это правда, что я хотел бы получить ответы на все свои вопросы
И никаких помех моим действиям
Я позволил себе поглотить взлом и проникновение, да
Здоровая трещина и я оказываюсь в декоре
Я не хотел ничего из этого
Твоя дорога, вера потеряна по обоюдному согласию
Без меня
Я боюсь, я плачу, я все время бегаю, я ищу
И следы исчезают
Все смешалось, рай, ад, раскачай меня.
ха ха
Меня это беспокоит, я действительно не знаю, откуда это
Как смесь плохого, хорошего, плохого, хорошего
Меня это беспокоит, я действительно не знаю, откуда это
Как смесь плохого, хорошего, плохого, хорошего
Меня это беспокоит, я действительно не знаю, откуда это
Как смесь плохого, хорошего, плохого, хорошего
Меня это беспокоит, я действительно не знаю, откуда это
Как смесь плохого, хорошего, плохого, хорошего
Иногда я даже теряю слова, да
Все подталкивает меня к вине, да
Меня это беспокоит, я действительно не знаю, откуда это
Как смесь плохого, хорошего, плохого, хорошего
Меня это беспокоит, я действительно не знаю, откуда это
Как смесь плохого, хорошего, плохого, хорошего
Меня это беспокоит, я действительно не знаю, откуда это
Как смесь плохого, хорошего, плохого, хорошего
Меня это беспокоит, я действительно не знаю, откуда это
Как смесь плохого, хорошего, плохого, хорошего
Иногда я даже теряю слова, да
Все подталкивает меня к вине, о