Перевод текста песни Live Without You - Porto Moris

Live Without You (оригинал)

Here am I
Sitting looking for the place to hide
Here am I
Please stop asking me what and why
I'm so tired
The only topic during day and night
So my mind
Will no longer generate a lie
Every time
When you teach me how to live with you oh, babe
I reply
I wanna live without you
I don't mind
Just to listen how the others do
Realize I wanna live without you
Always same
When I'm with you I'm in stress again
Like a chain
Spinning 'round each other all in vain
How to show
That I'm ready to stand up and go
I don't know
Why you tell me that your feelings grow
Every time
When you teach me how to live with you oh, babe
I reply
I wanna live without you
I don't mind
Just to listen how the others do
Realize I wanna live without you
Anyway you love me so
I really can't feel all right
I will be with you no more
And now it makes no sense to cry
Every time
When you teach me how to live with you oh, babe
I reply
I wanna live without you
I don't mind
Just to listen how the others do
Realize I wanna live without you
I don't mind
Just to listen how the others do
Realize I wanna live without you

Жить Без Тебя (перевод)

Вот я
Сидя в поисках места, чтобы спрятаться
Вот я
Пожалуйста, перестань спрашивать меня, что и почему
Я очень устал
Единственная тема днём и ночью
Так что мой разум
Больше не будет генерировать ложь
Каждый раз
Когда ты учишь меня, как жить с тобой, о, детка
Я отвечаю
Я хочу жить без тебя
я не против
Просто послушать, как другие
Пойми, я хочу жить без тебя
Всегда одно и то же
Когда я с тобой, я снова в стрессе
Как цепь
Напрасно кружатся друг вокруг друга
Как показать
Что я готов встать и уйти
Я не знаю
Почему ты говоришь мне, что твои чувства растут
Каждый раз
Когда ты учишь меня, как жить с тобой, о, детка
Я отвечаю
Я хочу жить без тебя
я не против
Просто послушать, как другие
Пойми, я хочу жить без тебя
В любом случае ты меня так любишь
Я действительно не могу чувствовать себя хорошо
я больше не буду с тобой
И теперь нет смысла плакать
Каждый раз
Когда ты учишь меня, как жить с тобой, о, детка
Я отвечаю
Я хочу жить без тебя
я не против
Просто послушать, как другие
Пойми, я хочу жить без тебя
я не против
Просто послушать, как другие
Пойми, я хочу жить без тебя