Перевод текста песни I'd Say Yes (Leliwa) - Pornorama, Ivan Spell, Daniel Magre

I'd Say Yes (Leliwa) (оригинал)

You you you you you,
Didn’t even try,
You you you you you,
Didn’t tell me why.
Why did you let me slip away?
Why didn’t you beg for me to stay?
If you’d ask me, would I?
I’d say yes.
Couldn’t stop the way you left and went away,
I was out there before I knew that he had changed.
If you’d ask me, would I, I’d say yes.
I’d say yes.
I’d say yes.
If you’d ask me, would I?
I’d say yes.
You you you you you,
You were my man, but,
You you you you you,
Had other plans.
Everybody says he’s a user, and,
Everybody says he has proved it, and,
Everybody says he’s a loser, and,
Everybody says don’t deserve it.
You you you you you,
Burried my love, cause,
You you you you you,
Couldnt get enough.
Why did you let me slip away?
Why didnt you beg for me to stay?
If you’d ask me, would I, I’d say yes
Couldn’t stop the way you left and went away,
I was out there before I knew that he had changed.
If you’d ask me, would I?
i’d say yes.
Everybody says he’s a user, and,
Everybody says why’d you chose him?
and,
Everybody says he’s a loser, and,
Everybody says he has proved it!

Я Бы Сказал Да (Лелива) (перевод)

Ты ты ты ты ты,
Даже не пытался,
Ты ты ты ты ты,
Не сказал мне, почему.
Почему ты позволил мне ускользнуть?
Почему ты не умолял меня остаться?
Если бы вы спросили меня, не так ли?
Я бы сказал да.
Не мог остановить, как ты ушел и ушел,
Я был там до того, как понял, что он изменился.
Если бы вы спросили меня, буду ли я, я бы сказал да.
Я бы сказал да.
Я бы сказал да.
Если бы вы спросили меня, не так ли?
Я бы сказал да.
Ты ты ты ты ты,
Ты был моим мужчиной, но,
Ты ты ты ты ты,
Были другие планы.
Все говорят, что он пользователь, и,
Все говорят, что он доказал это, и,
Все говорят, что он неудачник, и,
Все говорят, что не заслужил.
Ты ты ты ты ты,
Похоронил мою любовь, потому что
Ты ты ты ты ты,
Не мог насытиться.
Почему ты позволил мне ускользнуть?
Почему ты не умолял меня остаться?
Если бы вы спросили меня, я бы сказал да
Не мог остановить, как ты ушел и ушел,
Я был там до того, как понял, что он изменился.
Если бы вы спросили меня, не так ли?
я бы сказал да.
Все говорят, что он пользователь, и,
Все говорят, почему ты выбрал его?
и,
Все говорят, что он неудачник, и,
Все говорят, что он доказал это!