Перевод текста песни Cru - Populous, Nina Miranda

Cru (оригинал)

Cru
Cru
Cru
Cru
(View)
(Agua)
Andando pela pele
Da árvore
(Connection)
Tocando no tambor
Dos nossos ancestores
Debaixo da planta
Escondendo
(Connection)
Você vê meu pé
Debaixo da planta
Escondendo
Debaixo da selva
Cresce árvore
Toca árvore
Toca na pele
Toca no meu pé
Toca na areia
Toca debaixo da palmeira
Toca no meu pé
Toca quinta-feira
(Um pouco de amor)
Toca quarta-feira
Gosto assim inteira
Escondendo aí
Debaixo d'árvore
Mas quero
Que me pega
(Connection)
Côco cai da árvore
Mas não vai quebrar
Minha cabeça
(Connection)
Cru
Cru
Cru
(Agua)
E sai pela rua
Tanta informação
Não quero ver publicidade
Eu não!
(Agua)
Toca árvore
Toca na pele
Toca no meu pé
Toca na areia
Toca debaixo da palmeira
Toca no meu pé
(Agua)
Toca quinta-feira
Toca quarta-feira
Gosto assim inteira
Escondendo aí
Debaixo d'árvore
Mas quero
Que me pega
(Longe d’aqui)
Côco cai da árvore
Mas não vai quebrar
Minha cabeça
Está longe d’aqui
Cru
(Connection)
Cru
Because we are all connected
Impressions that are correlated
With another sense
That of touch
We instinctively and
Unconsciously
Translate physical energy
Into energy of pressure
Beauty only furnishes
Probabilities
For we are merely admiring
A tactile quality
Which has been made physical
Impression which express…

Сырой (перевод)

Нефть
Нефть
Нефть
Нефть
(Вид)
(Вода)
ходить по коже
С дерева
(Связь)
Игра на барабане
наших предков
Под растением
прячется
(Связь)
ты видишь мою ногу
Под растением
прячется
Под джунглями
вырастить дерево
играть в дерево
коснуться кожи
Прикоснись к моей ноге
играть в песке
Играть под пальмой
Прикоснись к моей ноге
играть в четверг
(Немного любви)
играть в среду
мне все нравится
прячется там
под деревом
Но я хочу
это ловит меня
(Связь)
кокос падает с дерева
Но это не сломается
Моя голова
(Связь)
Нефть
Нефть
Нефть
(Вода)
И выйти на улицу
так много информации
не хочу видеть рекламу
Не я!
(Вода)
играть в дерево
коснуться кожи
Прикоснись к моей ноге
играть в песке
Играть под пальмой
Прикоснись к моей ноге
(Вода)
играть в четверг
играть в среду
мне все нравится
прячется там
под деревом
Но я хочу
это ловит меня
(Далеко)
кокос падает с дерева
Но это не сломается
Моя голова
Это далеко отсюда
Нефть
(Связь)
Нефть
Потому что мы все связаны
Впечатления, которые коррелируют
С другим смыслом
осязание
Мы инстинктивно и
бессознательно
Перевод физической энергии
В энергию давления
красота только украшает
вероятности
Ведь мы просто любуемся
тактильное качество
Который был сделан физическим
Впечатление, которое выражает…