Перевод текста песни Hell's Comin' with Me - Poor Mans Poison

Hell's Comin' with Me (оригинал)

They all laughed as he turned around slow
They said you ain’t welcome round here anymore
You just might as well go
He wiped the blood from his face as he slowly came to his knees
He said I’ll be back when you least expect it
And hell’s coming with me
Hell’s coming with me
There is a hill at the bottom of the valley
Where all the poor souls go when they die
And if you listen real close, you can hear em' like a ghost
Saying you’re never gonna make it out alive
There is a town at the bottom of that hill
They got a secret that they keep like a slave
They got a black magic preacher, we’d do well to let him teach her
You’ll be heading up that hill to the grave
And it is well, with my soul
You line your pockets full of money that you steal from the poor
And on your way down the hill, you hear me ring that bell
I’d pay the devil twice as much to keep your soul
There was a drifter passing through that little valley
See he had promised he was coming back to town
(Coming back to town)
They didn’t know him by his face, or by the gun around his waist
But he come back to burn that town to the ground
First there was fire
Then there was smoke
Then that preacher man was hangin' by a rope
Then they all fell to their knees and begged that drifter
Begged him please, as he raised his fist before he spoke
I am the righteous hand of God
And I am the devil that you forgot
And I told you one day you will see, that I’ll be back I guarantee
And that hell’s coming, hell’s coming
Hell, hell’s coming with me
And it is well, with my soul
You line your pockets full of money that you steal from the poor
And on your way down the hill, you hear me ring that bell
And I said, hell’s coming with me
(Hell's coming with me)

(перевод)

Все рассмеялись, когда он медленно повернулся
Они сказали, что тебе здесь больше не рады
Вы можете просто пойти
Он вытер кровь с лица, медленно вставая на колени.
Он сказал, что я вернусь, когда ты меньше всего этого ожидаешь.
И ад идет со мной
Ад идет со мной
На дне долины есть холм
Куда уходят все несчастные души, когда умирают
И если вы прислушаетесь очень внимательно, вы можете услышать их, как призрак
Говоря, что ты никогда не выберешься живым
У подножия этого холма есть город
У них есть секрет, который они хранят как раб
У них есть проповедник черной магии, мы бы хорошо сделали, если бы он научил ее
Ты поднимешься на этот холм к могиле
И это хорошо, с моей душой
Вы набиваете карманы деньгами, которые крадете у бедняков
И когда ты спускаешься с холма, ты слышишь, как я звоню в этот колокольчик
Я бы заплатил дьяволу вдвое больше, чтобы сохранить твою душу
Через эту маленькую долину проходил бродяга
Смотрите, он обещал, что вернется в город
(Возвращаясь в город)
Они не узнали его ни по лицу, ни по ружью на поясе
Но он вернулся, чтобы сжечь этот город дотла
Сначала был огонь
Потом был дым
Тогда этот проповедник висел на веревке
Затем они все упали на колени и умоляли этого бродягу
Умолял его, пожалуйста, когда он поднял кулак, прежде чем заговорил
Я праведная рука Бога
А я дьявол, которого ты забыл
И я сказал тебе, что однажды ты увидишь, что я вернусь, я гарантирую
И этот ад грядет, ад грядет
Черт, ад идет со мной
И это хорошо, с моей душой
Вы набиваете карманы деньгами, которые крадете у бедняков
И когда ты спускаешься с холма, ты слышишь, как я звоню в этот колокольчик
И я сказал, ад идет со мной
(Ад идет со мной)