Перевод текста песни Bottom of the Bottle -

Bottom of the Bottle (оригинал)

I got no money for beer but I drink every night
Ain’t got no money for weed, but I still get high
I think the ten-year-old me would be so surprised
About the way that he now chooses to live his life
And still, I feel like it’s all the same
'Cause I feel this way every single day
And I’m wondering if all of this is worth it
What’s the cost for feeling like a piece of shit?
I feel all of this taking my innocence
Taking my innocence
I can’t change the way that I live
So we stop and hit the packie, roll some wacky-tobaccy
I’m dulling my senses till I can’t feel anything
And nothing is right, everything is wrong
And I just wish that I could move on
Nothing is real, it don’t make no sense
And I don’t think that I could be feeling less
I find myself on your kitchen floor
And my life’s becoming such a bore
The bottom of the bottle is the end of me
Just move on and believe you’re free
I just want to make some sense
Because right now I could just care less

Дно бутылки (перевод)

У меня нет денег на пиво, но я пью каждую ночь
У меня нет денег на травку, но я все еще кайфую
Я думаю, десятилетний я был бы так удивлен
О том, как он теперь хочет жить своей жизнью
И все же мне кажется, что все равно
Потому что я чувствую это каждый божий день
И мне интересно, стоит ли все это того
Какова цена за то, чтобы чувствовать себя куском дерьма?
Я чувствую, что все это лишает меня невинности.
Принимая мою невиновность
Я не могу изменить свой образ жизни
Итак, мы останавливаемся и бьем пачку, катаем какой-то дурацкий табак
Я притупляю свои чувства, пока ничего не чувствую
И все не так, все не так
И я просто хочу, чтобы я мог двигаться дальше
Ничто не реально, это не имеет смысла
И я не думаю, что могу чувствовать себя хуже
Я нахожусь на полу твоей кухни
И моя жизнь становится такой скучной
Дно бутылки - это конец меня
Просто иди вперед и верь, что ты свободен
Я просто хочу понять
Потому что прямо сейчас мне было все равно