Перевод текста песни Couch - Pony

Couch (оригинал)

I’m constantly wasting my days
Trying to teach my body new tricks
But they never seem to stick
And I can feel myself getting sick
I feel guilty for all the sleep I get
But I never feel rested
My sister says she’s proud of me
But I can hear her lying through her teeth
My Christmas card, every year it reads
«We'll always have a couch for you to sleep on»
«We'll always have a couch for you to sleep on»
I’m losing sleep
Having dreams about tomorrow
What will happen if I don’t grow into what you thought?
Just don’t be mean
Every year I’m getting smarter
Keep my head above the water, you still try to pull me down
My sister says she’s proud of me
But I can hear her lying through her teeth
My Christmas card, every year it reads
«We'll always have a couch for you to sleep on»
«We'll always have a couch for you to sleep on»
«We'll always have a couch for you to sleep on»
«We'll always have a couch for you to sleep on»

(перевод)

Я постоянно трачу свои дни
Пытаюсь научить свое тело новым трюкам
Но они, кажется, никогда не придерживаются
И я чувствую, что заболеваю
Я чувствую себя виноватым за весь сон, который я получаю
Но я никогда не чувствую себя отдохнувшим
Моя сестра говорит, что гордится мной
Но я слышу, как она лжет сквозь зубы
Моя рождественская открытка, каждый год она читает
«У нас всегда будет кушетка, на которой вы будете спать»
«У нас всегда будет кушетка, на которой вы будете спать»
я теряю сон
Мечты о завтрашнем дне
Что будет, если я не вырасту таким, каким ты думал?
Только не будь злым
С каждым годом я становлюсь умнее
Держи мою голову над водой, ты все еще пытаешься стащить меня вниз
Моя сестра говорит, что гордится мной
Но я слышу, как она лжет сквозь зубы
Моя рождественская открытка, каждый год она читает
«У нас всегда будет кушетка, на которой вы будете спать»
«У нас всегда будет кушетка, на которой вы будете спать»
«У нас всегда будет кушетка, на которой вы будете спать»
«У нас всегда будет кушетка, на которой вы будете спать»