| There is a man inside this vessel who is something far worse than anyone here
| Внутри этого сосуда есть человек, который намного хуже, чем кто-либо здесь
|
| has ever encountered
| когда-либо сталкивался
|
| Should you survive this day, it is one you will remember for the rest of your
| Если ты выживешь в этот день, ты запомнишь его до конца своих дней.
|
| lives
| жизни
|
| And it’s operating at 107% capacity
| И он работает на 107% мощности.
|
| We need to rouse a substantial pursuit force
| Нам нужно поднять значительные силы преследования
|
| Who?
| Кто?
|
| All of them, even the golls
| Все они, даже голлы
|
| Any man or thing that can hold a weapon
| Любой человек или вещь, которая может держать оружие
|
| Every last one, now
| Каждый последний, сейчас
|
| Bring them in
| Приведи их
|
| Unidentified craft, state your purpose and contents
| Неопознанное судно, укажите цель и содержание
|
| Name’s Johns
| Имя Джонс
|
| My ship got scrapped on the transport run
| Мой корабль разобрали во время транспортировки
|
| The only other survivors from the whole mess are with me
| Единственные выжившие из всей этой заварухи со мной
|
| Outside of that, we got nothing
| Кроме этого, мы ничего не получили
|
| Tell me, Mister Johns, what brings you to this lonely corner of space?
| Скажите, мистер Джонс, что привело вас в этот одинокий уголок космоса?
|
| And it’s operating at 107% capacity
| И он работает на 107% мощности.
|
| Back to hell with you, you bloody, stinking savage
| Назад в ад с тобой, ты кровавый, вонючий дикарь
|
| Bring them in | Приведи их |