Перевод текста песни Not Your Past - Pompi, Tasha

Not Your Past (оригинал)

On thin ice I’ve lived my life
On thin ice I placed my hope
On thin ice I tossed my dice
On thin ice I could not hope
Then one day it broke
Oh it was so cold
In the water
Shivers to my soul
Then I saw a hand
Reaching in so passionately
As you get a hold of me
(A hold of me)
Feel your grace all over me
(All over me)
You called me by a name
I did not recognise
You said you’re not your past
Broken hearts and broken trust
Broken trust is dangerous
Cause you depend on your wisdom
And not that of a kingdom
Isolated in the water
Only living for survival
Worshipped and made in an idol
Am picking fights with my conscience my rival yeah
As you get a hold of me
(A hold of me)
Feel your grace all over me
(All over me)
You called me by a name
I did not recognize
You said you’re not your past
Look at me now
I’m walking on water
Faith has revealed
A hand that can heal
I know I’ve been wrong
My actions never flawless
Faith has revealed
Grace that is here
Look at me now
I’m walking on water
Faith has revealed
A hand that can heal
I know I’ve been wrong
My actions never flawless
Faith has revealed
The grace that is here
As you get a hold of me
Feel your grace all over me
You called me by a name
I did not recognize
Said you’re not your past

Не Твое Прошлое (перевод)

На тонком льду я прожил свою жизнь
На тонком льду я возлагал надежды
На тонком льду я бросил кости
На тонком льду я не мог надеяться
Затем однажды он сломался
О, это было так холодно
В воде
Дрожь в моей душе
Потом я увидел руку
Так страстно
Когда ты держишь меня
(Держи меня)
Почувствуй свою милость во мне
(Все за мной)
Ты назвал меня по имени
я не узнал
Вы сказали, что вы не ваше прошлое
Разбитые сердца и разбитое доверие
Подорванное доверие опасно
Потому что вы зависите от своей мудрости
И не то, что в королевстве
Изолированные в воде
Только жизнь для выживания
Поклоняемый и сделанный в идол
Я борюсь со своей совестью, мой соперник, да
Когда ты держишь меня
(Держи меня)
Почувствуй свою милость во мне
(Все за мной)
Ты назвал меня по имени
Я не узнал
Вы сказали, что вы не ваше прошлое
Посмотри на меня сейчас
я иду по воде
Вера раскрыла
Рука, которая может лечить
Я знаю, что ошибался
Мои действия никогда не бывают безупречными
Вера раскрыла
Благодать, которая здесь
Посмотри на меня сейчас
я иду по воде
Вера раскрыла
Рука, которая может лечить
Я знаю, что ошибался
Мои действия никогда не бывают безупречными
Вера раскрыла
Благодать, которая здесь
Когда ты держишь меня
Почувствуй свою милость во мне
Ты назвал меня по имени
Я не узнал
Сказал, что ты не твое прошлое