Перевод текста песни My Blood - Pom Poko

My Blood (оригинал)

I am here and I’m alive
Now look at me
Running through you like a flood
Thicker than you remember
And you start to worry now
Try to stop, but don’t know how
Don’t you know it’s vitamin?
You got everything you need
So nutritious, full of life
Tingling behind your eyes
Stop trying to cut it off
Cause you know it is risk free, baby
Let it run like it’s supposed to
Let it blow your mind
Oh, nothing is against me
My body is a flower
My blood simulating ecstasy
Oh, swirl around and let go
Microscopic little lives
Working with you day and night
Living in your tubes and veins
Stimulating your sweet brain
Don’t you know it’s vitamin?
You got everything you need
So nutritious, full of life
Tingling behind your eyes
Stop trying to cut it off
Cause you know it is risk free, baby
Let it run like it’s supposed to
Let it blow your mind
Oh, nothing is against me
My body is a flower
My blood simulating ecstasy
Oh, swirl around and let go
Oh, nothing is against me
My body is a flower
My blood simulating ecstasy
Oh, swirl around and let go
Oh, nothing is against me
My body is a flower
My blood simulating ecstasy
Oh,

Моя Кровь (перевод)

Я здесь, и я жив
Теперь посмотри на меня
Пробегая через вас, как наводнение
Толще, чем вы помните
И ты начинаешь беспокоиться сейчас
Попробуйте остановиться, но не знаете, как
Вы не знаете, что это витамин?
У вас есть все, что вам нужно
Такой питательный, полный жизни
Покалывание за глазами
Перестаньте пытаться отрезать его
Потому что ты знаешь, что это безопасно, детка.
Пусть все идет как надо
Позвольте этому взорвать ваш мозг
О, ничто не против меня
Мое тело - цветок
Моя кровь, имитирующая экстаз
О, повернись и отпусти
Микроскопические маленькие жизни
Работаем с вами днем ​​и ночью
Жизнь в ваших трубках и венах
Стимулирование вашего сладкого мозга
Вы не знаете, что это витамин?
У вас есть все, что вам нужно
Такой питательный, полный жизни
Покалывание за глазами
Перестаньте пытаться отрезать его
Потому что ты знаешь, что это безопасно, детка.
Пусть все идет как надо
Позвольте этому взорвать ваш мозг
О, ничто не против меня
Мое тело - цветок
Моя кровь, имитирующая экстаз
О, повернись и отпусти
О, ничто не против меня
Мое тело - цветок
Моя кровь, имитирующая экстаз
О, повернись и отпусти
О, ничто не против меня
Мое тело - цветок
Моя кровь, имитирующая экстаз
Ой,