Перевод текста песни Kim - POM

Kim (оригинал)

Lately, i’ve been feeling fine
It scares me, being happy is that alright?
And miss the feeling of sadness
Makes me act better, less helpless
Miss being cynical, like a cynical girl
Cynical girl, in a cynical world
I want to kill you, i want to stab you
Put you underground with your uncle and nephew
It’s all alright, when I am on my own
Make up your mind, kill everyone you know
I fantasise about the bloodshed
But I can get out my mother how it should be said
Sometimes I wonder, if I’m a stranger
And I’m just in this world to entertain ya
Miss being cynical, like a cynical girl
Cynical girl, in a cynical world
It’s all alright, when I am on my own
Make up your mind, kill everyone you know
It’s all alright, I’m the only one that knows
Make up your mind, kill everyone you know
Lately I’ve been feeling fine
It scares me, being happy is that alright?
Lately, lately
I’ve been feeling fine
It’s all alright, when I am on my own
Make up your mind, kill everyone you know
It’s all alright, I’m the only one that knows
Make up your mind, kill everyone you know
(kill everyone you know…)

Kim (перевод)

В последнее время я чувствую себя хорошо
Меня это пугает, быть счастливым это нормально?
И скучаю по чувству грусти
Заставляет меня вести себя лучше, менее беспомощно
Скучаю по цинизму, как циничная девушка
Циничная девушка в циничном мире
Я хочу убить тебя, я хочу ударить тебя ножом
Поместите вас в подполье с вашим дядей и племянником
Все в порядке, когда я один
Решайся, убей всех, кого знаешь
Я фантазирую о кровопролитии
Но я могу вытащить свою мать, как это должно быть сказано
Иногда мне интересно, не чужой ли я
И я в этом мире только для того, чтобы развлечь тебя.
Скучаю по цинизму, как циничная девушка
Циничная девушка в циничном мире
Все в порядке, когда я один
Решайся, убей всех, кого знаешь
Все в порядке, я единственный, кто знает
Решайся, убей всех, кого знаешь
В последнее время я чувствую себя хорошо
Меня это пугает, быть счастливым это нормально?
В последнее время, в последнее время
Я чувствую себя хорошо
Все в порядке, когда я один
Решайся, убей всех, кого знаешь
Все в порядке, я единственный, кто знает
Решайся, убей всех, кого знаешь
(убей всех, кого знаешь…)