Перевод текста песни The Curtain Remembers - Polvo

The Curtain Remembers (оригинал)

The ceiling’s the same as always
It’s right above my head in the hallway
Peeling of paint disguising a sound kinda faint
Leaving me rising
I’m wondering why
You’re in the picture at all now
Watching me waiting for my cue to fall down
Listen at the window the curtain remembers
You take a step back and i-i'll hit the floor
Every pane is cracked in the front door
Every drawer is packed
And still i found space in more
The ceiling’s the same as always
It’s right above my head in the hallway
Picture on the wall
You’ll get tired of it
Put it out of sight
And make the shadow and the lampshade
Take another look
And someone’s admiring it for all the time it took
You saw the moment get saved

Занавес Помнит (перевод)

Потолок как всегда
Это прямо над моей головой в коридоре
Отшелушивание краски, маскирующее слабый звук
Оставив меня подниматься
мне интересно, почему
Вы на картинке вообще сейчас
Наблюдая за мной, ожидая, пока мой кий упадет
Слушай в окно, которое помнит занавес
Ты делаешь шаг назад, и я упаду на пол
Каждое стекло во входной двери треснуто
Каждый ящик упакован
И все же я нашел место в большем
Потолок как всегда
Это прямо над моей головой в коридоре
Картина на стене
Вы устанете от этого
Убери это с глаз долой
И сделать тень и абажур
Взгляните еще раз
И кто-то восхищается им все время, которое это заняло
Вы видели момент, когда вас спасли