Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Prejudice, исполнителя - Pollapönk. Песня из альбома No Prejudice - Eurovision 2014 Album, в жанре АльтернативаNo Prejudice(оригинал) | "Нет" предрассудкам!(перевод на русский) |
| Life is way too short | Жизнь слишком коротка, |
| For short-sightedness | Чтобы оставаться недальновидными. |
| And tell me who has got the time | Скажите мне, у кого есть время |
| For narrow-mindedness | На предрассудки? |
| - | - |
| Listen to what I'm saying | Слушайте сюда: |
| Cause every-buh buh buh buh buh buh | Все-все-все-все... |
| Body looks the same on the inside | Все внутри одинаковые! |
| And it puh puh puh puh puh puh puh puh | И это по-по-по-по-по... |
| Pays: | Полезно: |
| - | - |
| To wear a smile | Улыбаться! |
| - | - |
| Let's do away with prejudice | Положим конец предрассудкам! |
| Don't discriminate, tolerance is bliss | Никакой дискриминации! Толерантность — вот счастье! |
| We got to get together on this | Мы должны сойтись в этом вопросе |
| Cross this problem off our list | И вычеркнуть эту проблему из нашего списка. |
| I may stutter when I speak | Возможно, я заикаюсь, |
| But you don't need to call me a freak | Но совсем необязательно обзывать меня фриком. |
| It's not trigonometry | Это не трудно понять: |
| Inside we're the same | Внутри мы одинаковые! |
| - | - |
| Even if you're taller | Пусть вы выше среднего |
| Or someone who is smaller | Или ниже. |
| Or perhaps you're thinner | Возможно, вы стройнее, чем следует, |
| Or one who loves his dinner | Или любите покушать... |
| - | - |
| Listen to what I'm saying | Слушайте сюда: |
| Cause every-buh buh buh buh buh buh | Все-все-все-все... |
| Body looks the same on the inside | Все внутри одинаковые! |
| And it puh puh puh puh puh puh puh puh | И это по-по-по-по-по... |
| Pays: | Полезно: |
| - | - |
| To wear a smile | Улыбаться! |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| Let's do away with prejudice | Положим конец предрассудкам! |
| Don't discriminate, tolerance is bliss | Никакой дискриминации! Толерантность — вот счастье! |
| We got to get together on this | Мы должны сойтись в этом вопросе |
| Cross this problem off our list | И вычеркнуть эту проблему из нашего списка. |
| I may stutter when I speak | Возможно, я заикаюсь, |
| But you don't need to call me a freak | Но совсем необязательно обзывать меня фриком. |
| It's not trigonometry | Это не трудно понять: |
| Inside we're the same | Внутри мы одинаковые! |
| - | - |
No Prejudice(оригинал) |
| La la la la la la |
| La la la la la la |
| La la la la la la |
| La la la |
| Life is way too short for short-sightedness |
| And tell me who has got the time for narrow-mindedness? |
| Listen to what I say |
| ‘Cause every bububu… body looks the same on the inside |
| And it pupupu… pays to wear a smile |
| Let’s do away with prejudice |
| Don’t discriminate, tolerance is bliss |
| We got to get together on this |
| Cross this problem off our list |
| I may stutter when I speak |
| But you don’t need to call me a freak |
| It’s not trigonometry |
| Inside we’re the same |
| Hey, even if you’re taller or someone who is smaller |
| Or perhaps you’re thinner or one who loves his dinner |
| Listen to what I say |
| ‘Cause every bububu… body looks the same on the inside |
| And it pupupu… pays to wear a smile |
| Let’s do away with prejudice |
| Don’t discriminate, tolerance is bliss |
| We got to get together on this |
| Cross this problem off our list |
| I may stutter when I speak |
| But you don’t need to call me a freak |
| It’s not trigonometry |
| Inside we’re the same |
| Bububu… |
| Hey |
| Let’s do away with prejudice |
| Don’t discriminate, tolerance is bliss |
| We got to get together on this |
| Cross this problem off our list |
| I may stutter when I speak |
| But you don’t need to call me a freak |
| It’s not trigonometry |
| Inside we’re the same |
| La la la la la la |
| La la la la la la |
| La la la la la la |
| La la la la la la |
| La la la la la la |
| La la la la la la |
| La la la la la la |
| La la la |
| Let’s do away with prejudice |
| Don’t discriminate, tolerance is bliss |
| We got to get together on this |
| Cross this problem off our list |
| I may stutter when I speak |
| But you don’t need to call me a freak |
| It’s not trigonometry |
| Inside we’re the same |
Никаких предрассудков(перевод) |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла |
| Жизнь слишком коротка для близорукости |
| И скажи мне, у кого есть время на ограниченность? |
| Слушай, что я говорю |
| Потому что каждый бубубу... тело выглядит одинаково внутри |
| И это пупупу… платит за улыбку |
| Давайте избавимся от предрассудков |
| Не различайте, терпимость – это счастье |
| Мы должны собраться вместе по этому поводу |
| Вычеркните эту проблему из нашего списка |
| Я могу заикаться, когда говорю |
| Но тебе не нужно называть меня уродом |
| это не тригонометрия |
| Внутри мы одинаковы |
| Эй, даже если ты выше или кто-то ниже |
| Или, может быть, вы худее или тот, кто любит свой ужин |
| Слушай, что я говорю |
| Потому что каждый бубубу... тело выглядит одинаково внутри |
| И это пупупу… платит за улыбку |
| Давайте избавимся от предрассудков |
| Не различайте, терпимость – это счастье |
| Мы должны собраться вместе по этому поводу |
| Вычеркните эту проблему из нашего списка |
| Я могу заикаться, когда говорю |
| Но тебе не нужно называть меня уродом |
| это не тригонометрия |
| Внутри мы одинаковы |
| Бубубу… |
| Привет |
| Давайте избавимся от предрассудков |
| Не различайте, терпимость – это счастье |
| Мы должны собраться вместе по этому поводу |
| Вычеркните эту проблему из нашего списка |
| Я могу заикаться, когда говорю |
| Но тебе не нужно называть меня уродом |
| это не тригонометрия |
| Внутри мы одинаковы |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла |
| Давайте избавимся от предрассудков |
| Не различайте, терпимость – это счастье |
| Мы должны собраться вместе по этому поводу |
| Вычеркните эту проблему из нашего списка |
| Я могу заикаться, когда говорю |
| Но тебе не нужно называть меня уродом |
| это не тригонометрия |
| Внутри мы одинаковы |