Перевод текста песни Sunny Dust - polarrana

Sunny Dust (оригинал)

Light’s coming through curtains
It covers all the surface
If light had no purpose
Than darkness would be worthless
The tiny bits of someone’s past
In atmosphere all over us
No matter who’s the first, who’s the last
Everything turns to sunny dust
Watch them fall
Watch them drowning slowly in the glow
I don’t know
Whether it’s a dream or miracle
On and on
Shadows dancing quietly on my wall
Time ago
Maybe we were pieces of a dawn
I suffer from nothing
But why I cry while laughing?
Which of us is bluffing
Saying one wants to turn into
Tiny bits of someone’s past
In atmosphere all over us
No matter who’s the first, who’s the last
Everything turns to sunny dust
Watch them fall
Watch them drowning slowly in the glow
I don’t know
Whether it’s a dream or miracle
On and on
Shadows dancing quietly on my wall
Time ago
Maybe we were pieces of a dawn

Солнечная Пыль (перевод)

Свет проникает сквозь шторы
Он покрывает всю поверхность
Если бы у света не было цели
Чем тьма была бы бесполезной
Крошечные кусочки чьего-то прошлого
В атмосфере вокруг нас
Неважно, кто первый, кто последний
Все превращается в солнечную пыль
Смотри, как они падают
Смотри, как они медленно тонут в сиянии.
Я не знаю
То ли сон, то ли чудо
Снова и снова
Тени тихо танцуют на моей стене
Давно
Может быть, мы были кусочками рассвета
я ни от чего не страдаю
Но почему я плачу, смеясь?
Кто из нас блефует
Говорящий хочет превратиться в
Крошечные кусочки чьего-то прошлого
В атмосфере вокруг нас
Неважно, кто первый, кто последний
Все превращается в солнечную пыль
Смотри, как они падают
Смотри, как они медленно тонут в сиянии.
Я не знаю
То ли сон, то ли чудо
Снова и снова
Тени тихо танцуют на моей стене
Давно
Может быть, мы были кусочками рассвета