| You know me don’t have good sense at all… Yard man in a foreign land
| Ты же знаешь, что у меня совсем нет здравого смысла... Дворник на чужбине
|
| Rudeboy style
| Рудбой стиль
|
| Leggo The Vibes 'pon The System, The Shortwave, The Long Wave
| Leggo The Vibes 'Pon The System, The Shortwave, The Long Wave
|
| Just arrived with the Immigrant Visa, Opportunity knocks Overseas here
| Только что прибыл с иммиграционной визой, возможность стучит за границей здесь
|
| See me deh, dealing with police profile? | Видишь ли, я имею дело с полицейским профилем? |
| Original Rudeboy Style
| Оригинальный стиль Rudeboy
|
| Keep it live inna dance with the music, Give the vibes dem a chance don’t
| Держите его в живых в танце с музыкой, дайте вибрациям шанс, не
|
| refuse it
| отказаться от этого
|
| Pull It Up, Cause me love fi see the gal get wild! | Потяните вверх, потому что мне нравится видеть, как девчонка сходит с ума! |
| Original Rudeboy Style
| Оригинальный стиль Rudeboy
|
| Listen Up
| Послушай
|
| Zulu man inna dance and the people afraid,
| Зулусский мужчина танцует, и люди боятся,
|
| Lord will the Babylon come with the gun and announce it’s a raid?
| Господи, неужели Вавилон придет с ружьем и объявит, что это рейд?
|
| Saying: «Where you get this sorta vibes cause dem out of order.
| Говоря: «Там, где вы получаете такого рода вибрации, они выходят из строя.
|
| Don’t chat too much or put the maximus of any gals 'pon parade»
| Не болтай слишком много и не ставь максимусы любых девушек на парад.
|
| Chaa (whatever)
| Чаа (что угодно)
|
| Now were gonna get the party started and we don’t want no stress
| Теперь мы собираемся начать вечеринку, и мы не хотим никакого стресса
|
| YES all the gal dem inna front, dem want fi flaunt dem fanciness
| ДА, все гал дем инна фронт, дем хотят выставлять напоказ свою фантазию
|
| Miss… Would I be too forward, telling you cause me not no coward
| Мисс ... Я был бы слишком настойчив, говоря вам, что я не трус
|
| I can’t wait for the time, cause I’m really trying to get you out of that dress
| Я не могу дождаться времени, потому что я действительно пытаюсь вытащить тебя из этого платья
|
| Sad to see,
| Грустно видеть,
|
| Walk out a road with Babylon you just get the third degree
| Выйдите на дорогу с Вавилоном, вы просто получите третью степень
|
| This sorta business can’t go on, I’m gonna get my Law Degree
| Такого рода бизнес не может продолжаться, я получу юридическое образование
|
| It’s gonna make my Mother pleased
| Это сделает мою маму приятной
|
| But I’m not giving up on the microphone, I just built a home inna the woods
| Но я не отказываюсь от микрофона, я просто построил дом в лесу
|
| and the neighbor’s chatting with jealousy
| и сосед болтает с завистью
|
| Somehow them get the notion that sufferation is «keeping it real»
| Каким-то образом они понимают, что страдание — это «сохранение реальности».
|
| I could be crazy but this is My Deal:
| Я могу сойти с ума, но это моя сделка:
|
| Times is getting harder, Rudeboy want fi prosper
| Времена становятся все труднее, Rudeboy хочет процветания
|
| No make your son or daughter turn martyr fi Dollar
| Не заставляй своего сына или дочь превращаться в мучеников из-за доллара.
|
| Them make the school of hard knocks and I paid attention like scholar
| Они делают школу тяжелых ударов, и я обращал внимание, как ученый
|
| Now the microphone is my own I make the people dem holler
| Теперь микрофон мой собственный, я заставляю людей кричать
|
| Tell you 'bout the drama
| Расскажи о драме
|
| Dem a gwaan like controversy and penitentiary good for the people dem like the
| Дем гваан, как полемика и пенитенциарное благо для людей, таких как
|
| badge of honor
| почетный знак
|
| «One Niner In Pursuit» of some youth who hustle pon corner
| «One Niner In Pursuit» о какой-то молодежи, которая суетится на углу
|
| Don’t Shoot! | Не стреляйте! |
| I’d rather deal with that institutional Horror
| Я бы предпочел иметь дело с этим институциональным Ужасом
|
| Talk about the Karma, when I hear two days in the lockup had him turning
| Расскажите о Карме, когда я слышу, что два дня в тюрьме заставили его превратиться
|
| informer: o)
| информатор: о)
|
| Leggo The Vibes 'pon The System, The Shortwave, The Long Wave
| Leggo The Vibes 'Pon The System, The Shortwave, The Long Wave
|
| This is the best of them, In case you never know,
| Это лучший из них, Если вы никогда не знаете,
|
| Zulu The Bad Man me ride 'pon Riddim I make you sing that
| Зулу, плохой человек, я катаюсь на Риддиме, я заставляю тебя петь это
|
| You got them heathen ways about you boy, but you bring that
| У тебя есть языческие взгляды на тебя, мальчик, но ты приносишь это
|
| Gal you don’t tell me nothing sexy unless you mean that
| Гал, ты не говори мне ничего сексуального, если ты не имеешь в виду это
|
| Right now my phone deh ringing off of the hook believe that
| Прямо сейчас мой телефон звонит с крючка, я верю, что
|
| She say she need that | Она говорит, что ей это нужно |