Перевод текста песни Father Be With Us - Poetic Ammo, Taj

Father Be With Us (оригинал)

It’s hard to start knowing you have gone already
I’m sorry daddy coz there will never be
A chance for me to apologise for your agony
And no words could define what you mean to me
What you have gone through for your eldest son
As father and mentor never been there when you want me
Need me and all of that beautiful memories just you and me
I could never replace my 25 wonderful years
All of that good times we had on the field but tears
Flow on daddy your not here to go on daddy
It’s my turn to take responsibility
For sister V and brother C and my mother
It wouldn’t be the same oh father
How different we are identical no matter
Like father like son you’re my creator
Chorus (*Pot* & *Taj*)
Father be with us
Stay oh Father s
Tay with us
Stay
Left over a mark of indelible compassion
That was passed down from my father
As I wonder why life so fair to others
The day you left plays in my mind like a recorder
Had to be for me to see
It felt like you went away for a long journey
Why did you bring me up in such fashion
Probably to teach me a lesson
Let the truth be told why my heart feels so cold
Without you to warm it up and for you to hold
A lot of people came when they heard that you were gone
To pay their respects and to show that you were known
As a good man who took care of his own
But now I know you felt all alone
I wish I can turn back time and show I care
I love you my dear father thanks for being there
You will always be alive instead in my heart
To tackle and handle life we’ll never depart
May you rest in peace coz you’ve suffered enough
You’re my teacher and my guru everything all out
I look like you I will be the same
Balakrishnan I will carry your name
Your hard work just to find a bowl of rice
Nothing compares to you there’s no price
This I promise I will take care tha family
Your job is done now it’s my turn to be
The man of tha house you need no worry
I love you father please stay with me
God took you away it’s for our good
I know you’re smiling now I know you would
How different we are identical no matter
Like father like son you’re my creator

(перевод)

Трудно начать осознавать, что ты уже ушел
Прости, папа, потому что никогда не будет
Шанс для меня извиниться за твою агонию
И никакие слова не могли бы определить, что ты значишь для меня.
Через что вы прошли ради своего старшего сына
Как отец и наставник никогда не был рядом, когда ты хочешь меня
Нужна я и все эти прекрасные воспоминания только ты и я
Я никогда не смогу заменить свои 25 прекрасных лет
Все те хорошие времена, которые у нас были на поле, но слезы
Поток на папу, тебя здесь нет, чтобы идти на папу
Моя очередь брать на себя ответственность
Для сестры В и брата С и моей матери
Это было бы не то же самое, о отец
Насколько мы разные, одинаковые, неважно
Как отец, как сын, ты мой создатель
Припев (*Горшок* и *Тадж*)
Отец будь с нами
Оставайся, отец
Тай с нами
Оставаться
Остался след неизгладимого сострадания
Это было передано от моего отца
Поскольку я задаюсь вопросом, почему жизнь так справедлива к другим
День, когда ты ушел, играет в моей голове, как магнитофон
Должен был быть для меня, чтобы увидеть
Было ощущение, что ты уехал в далекое путешествие
Почему ты воспитал меня таким образом?
Наверное, чтобы преподать мне урок
По правде говоря, почему мое сердце так холодно
Без тебя, чтобы разогреть его и чтобы ты держал
Многие люди пришли, когда узнали, что тебя нет
Чтобы отдать дань уважения и показать, что вас знали
Как хороший человек, который позаботился о своих
Но теперь я знаю, что ты чувствовал себя одиноким
Я хочу повернуть время вспять и показать, что мне не все равно
Я люблю тебя, мой дорогой отец, спасибо, что ты есть
Вместо этого ты всегда будешь жив в моем сердце
Чтобы справиться с жизнью, мы никогда не уйдем
Покойся с миром, потому что ты достаточно пострадал
Ты мой учитель и мой гуру во всем
Я похож на тебя, я буду таким же
Балакришнан, я буду носить твое имя
Твоя тяжелая работа, чтобы найти миску риса
Ничто не сравнится с тобой, нет цены
Это я обещаю, что позабочусь о семье
Ваша работа выполнена, теперь моя очередь быть
Мужчина из дома, тебе не о чем беспокоиться
Я люблю тебя, отец, пожалуйста, останься со мной.
Бог забрал тебя, это для нашего блага
Я знаю, что ты сейчас улыбаешься, я знаю, что ты бы
Насколько мы разные, одинаковые, неважно
Как отец, как сын, ты мой создатель