Перевод текста песни Monay, Monay (Feat. Reefa) - Poetic Ammo, Reefa

Monay, Monay (Feat. Reefa) (оригинал)

Yo Reefa, why don’tcha tell em' what the makes the
world go round?
Dear Lord why it always gotta be, about the money,
It’s hella funny, the B bugs me like Bunny (whassup
doc?!)
You best forget about the honey, less you frontin' mula,
Continously like a nose that be runny, (uh huh)
Don’t ask for a Cher, even tho' you Sunny,
but it be another story if in your pockets you packin' G’s
And a keys to a ferrari, not my cup of tea,
And also not my kind of sce-na-ri-oooo…
My, my, my, my, What makes the world go
High, high, high, high?(haha)
Every women wanna
Buy, buy, buy, buy, (say what)
It’s all about the
Monay, monay, monay, monay (that's right)
You give em' true love, that ain’t enough
Shorty wanna be Jay Lo but this Daddy ain’t goin' Puff,
Deniros, mula, or the buku bucks,
Coz' that what makes all these chicken heads cluck,
I say it out raw like a Wu- killer bee,
Cash rules everythin' around me, Babaay!!!
If you got enough, you can make a boyband sing,
Million dollar videos lookin' like the real thang,
Never blow your whole salary on ice rings,
Coz, when you break up she gon' take the bling-blings,
But still, people ask me, Mr. Yogi B,
Why don’tcha' go to the States and do a gig with Jay-Z,
Get, Dr. Dre to produce the LP,
And do a colabro track with Slim Shady,
Well, Dr. Dre just gon' ask me one thang…
SHOW ME THE MONAY!!!
So we top of the line like Pacino, we ridin' like
Geronimo,
We blazin' like like halipinos,
Fo' sho' tho' sometimes cash be on the low,
That’s when me and Ammo we gotsta lay low,
So Yogi Izzay to tha' Bizzo, dreamin' of Benzitos, (who
me?)
Slurpin' fettucini gainin' mo' by the kilo, (slurpin' FX)
Ay, we gotsta make mo' money son,
Coz' we be the providers to our fam, that’s who I am,
Ain’t no bling-blings, flossin' ain’t a thang,
Livin' large like a king only makes mah' bankroll Ka
Ching!!!
So, more money makes the world go round,
You earn it right kid, what you deserve will come
around!
BRIDGE My, my, my, my, my, my, my
I need mo' monay, (I can’t get enough)
My, my, my, my, my, my, my
U gotta show me the monay (just show me)
till' end.

(перевод)

Йо Рифа, почему бы тебе не рассказать им, что делает
кругосветное путешествие?
Господи, почему это всегда должно быть, о деньгах,
Это чертовски смешно, буква B меня раздражает, как Банни
док?!)
Тебе лучше забыть о мёде, меньше ты будешь встречаться с мулой,
Постоянно, как насморк, (угу)
Не проси Шер, хоть ты и Солнышко,
но это совсем другая история, если в карманах вы упаковываете G
И ключи от феррари, а не моя чашка чая,
А еще не мой вид сцен-на-ри-оооо…
Мой, мой, мой, мой, Что заставляет мир двигаться
Высоко, высоко, высоко, высоко? (ха-ха)
Каждая женщина хочет
Купи, купи, купи, купи, (скажи что)
Это все о
Monay, monay, monay, monay (правильно)
Ты даешь им настоящую любовь, этого недостаточно
Коротышка хочет быть Джей Ло, но этот папа не Пафф,
Денирос, мула или буку баксы,
Потому что это то, что заставляет все эти куриные головы кудахтать,
Я говорю это грубо, как пчела-убийца,
Деньги правят всем вокруг меня, Бабай!!!
Если у вас достаточно, вы можете заставить бойз-бэнд петь,
Видео на миллион долларов выглядят как настоящие,
Никогда не трать всю свою зарплату на ледяные кольца,
Потому что, когда вы расстанетесь, она возьмет побрякушки,
Но все же люди спрашивают меня, мистер Йоги Би,
Почему бы тебе не поехать в Штаты и не дать концерт с Jay-Z,
Получите, Dr. Dre, чтобы продюсировать LP,
И сделай совместный трек со Слимом Шейди,
Что ж, доктор Дре просто собирается спросить меня об одном...
ПОКАЖИТЕ МНЕ ДЕНЬГИ!!!
Итак, мы на вершине линии, как Пачино, мы катаемся, как
Джеронимо,
Мы пылаем как халипино,
Fo 'sho' tho 'иногда наличные деньги на низком уровне,
Вот когда я и Боеприпасы должны залечь на дно,
Итак, Йоги Иззай к Биззо, мечтая о Бензитосе (который
меня?)
Slurpin 'fettucini' mo' на килограмм, (slurpin FX)
Да, мы должны заработать больше денег, сынок,
Потому что мы обеспечиваем нашу семью, вот кто я,
Разве это не побрякушки, зубная нить - это не тханг,
Жизнь большая, как король, только делает ма банкролл Ка
Цзин!!!
Итак, больше денег заставляет мир вращаться,
Ты заслужил это правильно, малыш, то, что ты заслуживаешь, придет
вокруг!
МОСТ Мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой
Мне нужно больше денег, (мне не хватает)
Мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой
Ты должен показать мне деньги (просто покажи мне)
до конца.