Перевод текста песни Can't Say I Won't - Pnkr

Can't Say I Won't (оригинал)

The way that she plays it disgraces her name
But I’m in and I’m down so there’s not much to say
I’ve lost all my thoughts, my brain fiends for a change
I can only imagine the games that she plays
A thought kept inside as my heart passes by
A troubled will kills her act, nothings left but she tries
To keep it going until there’s nothing left inside
A lost soul getting swept in by the tide
It’s wrong if I do, but I can’t say I won’t
The way her skin feels, it’s so hard to say no
So pass the bottle, let it burn right down my throat
Wave goodbye, say so long, no it’s time to move on
It’s the way I was taught, time to hang by gloves up
Cause I’m calling it quits, more than done with all this
Sure this was love but it’s time to grow up
I’m forced to move on with the trouble that she stirred up
It’s wrong if I do, but I can’t say I won’t
The way her skin feels, it’s so hard to say no
So pass the bottle, let it burn right down my throat
Wave goodbye, say so long, no it’s time to move on
Can’t you just tell me?
Please help make this easy
I’m sorry it’s over, you’ll forget me by next week
The taste of the ocean, as the salt buries in me
I’m sorry it’s over, it’s time to move on to new things

Не Могу Сказать, Что Не Буду. (перевод)

То, как она играет, позорит ее имя.
Но я в деле, и я подавлен, так что особо нечего сказать
Я потерял все свои мысли, мои мозговые изверги для разнообразия
Я могу только представить, в какие игры она играет
Мысль, хранящаяся внутри, когда мое сердце проходит мимо
Обеспокоенная воля убивает ее поступок, ничего не остается, но она пытается
Продолжать, пока внутри ничего не останется
Потерянная душа, унесенная приливом
Это неправильно, если я это сделаю, но я не могу сказать, что не буду
Как чувствует себя ее кожа, так трудно сказать «нет».
Так что передайте бутылку, пусть она горит мне прямо в горло
Помашите до свидания, скажите так долго, нет, пора двигаться дальше
Меня так учили, пора висеть на перчатках
Потому что я называю это прекращением, больше, чем со всем этим
Конечно, это была любовь, но пора повзрослеть
Я вынужден двигаться дальше с проблемой, которую она вызвала
Это неправильно, если я это сделаю, но я не могу сказать, что не буду
Как чувствует себя ее кожа, так трудно сказать «нет».
Так что передайте бутылку, пусть она горит мне прямо в горло
Помашите до свидания, скажите так долго, нет, пора двигаться дальше
Ты не можешь просто сказать мне?
Пожалуйста, помогите сделать это легко
Мне жаль, что все кончено, ты забудешь меня на следующей неделе
Вкус океана, когда во мне зарывается соль
Мне жаль, что это закончилось, пора переходить к новым вещам