| Doctor (оригинал) | Врач (перевод) |
|---|---|
| I need a doctor it’s important | Мне нужен врач, это важно |
| I have been lacking acceptance | Мне не хватало принятия |
| And the audience is impatient | И аудитория нетерпелива |
| As they’re waiting for the main attraction | Пока ждут главную достопримечательность |
| And I’m off time and under-dressed | И я не вовремя и не одет |
| But still I like to think I’m flawless | Но все же мне нравится думать, что я безупречен |
| Doctor. | Врач. |
| So what is my condition? | Итак, каково мое состояние? |
| (What is my condition?) | (Каково мое состояние?) |
| And where’s my prescription? | А где мой рецепт? |
| Take me back to my room, my hospital bed | Верни меня в мою комнату, на мою больничную койку |
| This ship’s a wreck and my body’s sinking | Этот корабль потерпел крушение, и мое тело тонет |
| But still you try to keep me afloat | Но все же ты пытаешься удержать меня на плаву |
| This ship’s a wreck | Этот корабль потерпел крушение |
| And my body’s sinking | И мое тело тонет |
| I feel rather anxious | я чувствую некоторую тревогу |
| I’ve willed my keepsakes | Я завещал свои подарки |
| Signed myself away | Отписался |
| I feel rather anxious | я чувствую некоторую тревогу |
| I’ve willed my keepsakes | Я завещал свои подарки |
| Signed myself away | Отписался |
| I hope you’re happy at the moment | Я надеюсь, что вы счастливы в данный момент |
| I’m happily pretending | я с удовольствием притворяюсь |
| I am perfect not depressed | Я совершенен, не подавлен |
| Nor doing this for the attention I don’t get | И не делаю это из-за внимания, которого я не получаю |
| I’m better I promise | Я лучше, я обещаю |
| Doctor, doctor don’t take me back to my room | Доктор, доктор, не забирайте меня обратно в мою комнату |
| My hospital bed | Моя больничная койка |
| I’m better I promise | Я лучше, я обещаю |
| Doctor, doctor get, get me outta this room | Доктор, доктор, вытащите меня из этой комнаты |
| This hospital bed | Эта больничная койка |
| Where I can fall asleep next to you | Где я могу заснуть рядом с тобой |
| Where I finally, I finally can breathe | Где я, наконец, я, наконец, могу дышать |
| I hope you know I’ll always be thinking of you | Надеюсь, ты знаешь, что я всегда буду думать о тебе |
| We know we aren’t perfect | Мы знаем, что мы не идеальны |
| But we love each other anyways | Но мы все равно любим друг друга |
| We love each other anyways | Мы все равно любим друг друга |
Перевод текста песни Doctor -
В жанре:Прогрессивный рок
Дата выпуска:31.12.2006
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: