| Kesäkaverit (оригинал) | Летние друзья (перевод) |
|---|---|
| Jopa on laiska, kepeämpi päivä | Даже в ленивый светлый день |
| Sellainen, kun ei viitsi edes viheltää | Например, не удосужившись даже свистнуть |
| Jo pari iltaa vahingossa alla: | Уже пару ночей случайно ниже: |
| Lostarin kantisjuhlat pääsivät venymään | Празднование вечеринки Lostar затянулось |
| Meri auringossa väreilee | Море переливается на солнце |
| Kiireettömät ohi kävelee | Неторопливые прошлые прогулки |
| Ja laiturin nokassa syntynyt kohua: | И шум в клюве: |
| On pari dokua veneessä luvatta | В лодке есть пара доков без разрешения |
| Ja minä pyydän, olen pahan alku: | И я прошу, я начало зла: |
| Tuokaa suuri pullo halvinta mitä vaan | Принесите большую бутылку для самого дешевого из всего |
| Antony kieltäytyy, mut se on ainut | Антоний отказывается, но это единственный |
| Jonka täytyy aikaisin mennä tutimaan | Кто должен пойти исследовать рано |
| Monta kivaa kesäkaverii | Много хороших летних друзей |
| Koluttu miljoona terassii | Один миллион террас |
| Ja kokeiltu hupina, montako fisua | И попробовал в шутку, сколько фи |
| Kannattaa kumota yhdessä illassa | Стоит отменить одну ночь |
| Tulee pari hyvää ideaa: | Вот пара хороших идей: |
| Nyt jos aamuun asti dokataan | Вот если пристыковать до утра |
| Niin noin puoli seiskalta | Итак, около половины седьмого |
| Kun aukee stadikka | Когда откроется стадион |
| Me ollaan uimassa bokserit jalassa | Мы купаемся в боксерах пешком |
| En muista teidän sukunimiä | Я не помню ваших фамилий |
| Voiko silloin sanoa «ystävä»? | Можете ли вы тогда сказать «друг»? |
| Sinä olet sellainen | ты такой |
| Ole siinä lähellä, ota mua kädestä | Будь рядом, возьми меня за руку |
| Sinä ymmärrät minua | Вы меня понимаете |
| On kuivin heinäkuu vuoden viiskytviisi jälkeen | Это самый сухой июль года после пятнадцати. |
| Kun uinnin jälkeen tulee kova nälkä | Когда после купания приходит сильный голод |
| Me päätämme mennä taksilla hotelliin | Решаем взять такси до отеля |
| Ja Hiltonissa väki paheksuu | И в Хилтоне люди возмущаются. |
| Et noi on pelti kiinni | У тебя нет демпфера |
| Höh. | Хо. |
| Otan pekonii | я беру бекон |
| Monta uutta kesäkaverii | Много новых летних друзей |
| Tällaista on ehkä olla nuori: | Вот, пожалуй, каким должен быть молодой человек: |
| Kerrankin unohtaa kaikki se vakava | На этот раз забудьте все, что серьезно |
| Mitä on huomenna ja vittu ikinä | Какое завтра и, черт возьми, когда-либо |
| En muista teidän sukunimiä | Я не помню ваших фамилий |
| Voiko silloin sanoa «ystävä»? | Можете ли вы тогда сказать «друг»? |
| Sinä olet sellainen, ole siinä lähellä | Ты такой, будь рядом |
| Ota mua kädestä, sinä ymmärrät minua | Возьми меня за руку, ты меня понимаешь |
| On kuivin heinäkuu vuoden viiskytviisi jälkeen | Это самый сухой июль года после пятнадцати. |
| Punaviini pilaa puseron | Красное вино портит блузку |
| Mennään kaupungille | пойдем в город |
| Ostan uuden paidan jostain | Я где-то покупаю новую рубашку |
| Älä päästä irti, pidä kii | Не отпускай, держись |
| Tällaista on ehkä olla nuori — | Может быть, таково быть молодым - |
| Ilman huolta | Не волнуйтесь |
| Ota kädestä | Возьми свою руку |
| En muista teidän sukunimiä | Я не помню ваших фамилий |
| Voiko silloin sanoa «ystävä»? | Можете ли вы тогда сказать «друг»? |
| Sinä olet sellainen, ihan siinä lähellä | Ты такой, прямо там |
| Olen reppuselässä | я в рюкзаке |
| Sinä ymmärrät minua | Вы меня понимаете |
| On kuivin heinäkuu vuoden viiskytviisi jälkeen | Это самый сухой июль года после пятнадцати. |
| Laulamme päivät halki | Мы поем сквозь дни |
| Muistanko kaiken myöhemmin? | Вспомню ли я все потом? |
Перевод текста песни Kesäkaverit - PMMP
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kesäkaverit , исполнителя -PMMP
В жанре:Поп
Дата выпуска:21.08.2014
Язык песни:Финский(Suomi)
Выберите на какой язык перевести: