| Conversas (оригинал) | Темы (перевод) |
|---|---|
| Se por algum motivo eu me afastar | Если по какой-то причине я ухожу |
| Ou achares que eu já não te ligo | Или ты думаешь, что я тебе больше не звоню |
| Motivos que fizeram-me afastar | Причины, которые заставили меня уйти |
| São coisas que eu nunca te digo | Это то, что я никогда не говорю тебе |
| Não quero mais conversas contigo | я не хочу больше с тобой разговаривать |
| Não quero mais conversas contigo | я не хочу больше с тобой разговаривать |
| Não quero mais conversas contigo | я не хочу больше с тобой разговаривать |
| Acho que já não faz sentido | Я думаю, что это больше не имеет смысла |
| Se por algum motivo eu me afastar | Если по какой-то причине я ухожу |
| Ou achares que eu já não te ligo | Или ты думаешь, что я тебе больше не звоню |
| Motivos que fizeram-me afastar | Причины, которые заставили меня уйти |
| São coisas que eu nunca te digo | Это то, что я никогда не говорю тебе |
| Não quero mais conversas contigo | я не хочу больше с тобой разговаривать |
| Não quero mais conversas contigo | я не хочу больше с тобой разговаривать |
| Não quero mais conversas contigo | я не хочу больше с тобой разговаривать |
| Acho que já não faz sentido | Я думаю, что это больше не имеет смысла |
| Pra quê tentar se já não dá mais? | Зачем пытаться, если больше не можешь? |
| Queres outra chance e eu só quero paz | Ты хочешь еще один шанс, а я просто хочу мира |
| Eu não vou voltar mais atrás | я больше не вернусь |
| Eu não quero voltar atrás | я не хочу возвращаться |
| Vou começar por te falar a verdade | Я начну с того, что скажу вам правду |
| Tu nunca foste a minha cara metade | Ты никогда не был моей лучшей половиной |
| Nós dois nunca tivemos cumplicidade | У нас никогда не было соучастия |
| Sorrimos muito mas sem felicidade | Мы много улыбаемся, но без счастья |
| 'Tou noutra página do livro | «Я на другой странице книги |
| Um pouco mais introspetivo | Немного больше самоанализа |
| Restrito em termos afetivos | Ограничен в аффективном плане |
| Bem longe desse teu cupido | Далеко от вашего купидона |
| Desculpa toda a minha sinceridade | Прости за всю мою искренность |
| Mas vou-me embora e tu vais sentir saudade | Но я ухожу, и ты будешь скучать по тебе |
| Se por algum motivo eu me afastar | Если по какой-то причине я ухожу |
| Ou achares que eu já não te ligo | Или ты думаешь, что я тебе больше не звоню |
| Motivos que fizeram-me afastar | Причины, которые заставили меня уйти |
| São coisas que eu nunca te digo | Это то, что я никогда не говорю тебе |
| Não quero mais conversas contigo | я не хочу больше с тобой разговаривать |
| Não quero mais conversas contigo | я не хочу больше с тобой разговаривать |
| Não quero mais conversas contigo | я не хочу больше с тобой разговаривать |
| Acho que já não faz sentido | Я думаю, что это больше не имеет смысла |
| Se por algum motivo eu me afastar | Если по какой-то причине я ухожу |
| Ou achares que eu já não te ligo | Или ты думаешь, что я тебе больше не звоню |
| Motivos que fizeram-me afastar | Причины, которые заставили меня уйти |
| São coisas que eu nunca te digo | Это то, что я никогда не говорю тебе |
| Não quero mais conversas contigo | я не хочу больше с тобой разговаривать |
| Não quero mais conversas contigo | я не хочу больше с тобой разговаривать |
| Não quero mais conversas contigo | я не хочу больше с тобой разговаривать |
| Acho que já não faz sentido | Я думаю, что это больше не имеет смысла |
| P’ra quê tentar se já não dá mais? | Зачем пытаться, если больше не можешь? |
| Queres outra chance e eu só quero paz | Ты хочешь еще один шанс, а я просто хочу мира |
| Eu não vou voltar mais atrás | я больше не вернусь |
| Eu não quero voltar atrás | я не хочу возвращаться |
| Confiança a mais dá sempre um mau resultado | Слишком большое доверие всегда дает плохой результат |
| Verdade é que eu nem te devia ter dado | Правда в том, что я не должен был давать тебе |
| Tua própria amiga já me tinha avisado | Твой собственный друг уже предупредил меня |
| E eu admito vacilei um bocado | И я признаю, я немного колебался |
| Tu choras sem ter sentimentos | Ты плачешь без чувств |
| Criticas os meus argumentos | Критиковать мои аргументы |
| E a verdade é que eu não invento | И правда в том, что я не изобретаю |
| Sei mais do que às vezes comento | Я знаю больше, чем иногда комментирую |
| Sei que vou parecer um mal educado | Я знаю, что покажусь грубым |
| Nunca na vida vou ser teu namorado | Никогда в жизни я не буду твоим парнем |
| Se por algum motivo eu me afastar | Если по какой-то причине я ухожу |
| Ou achares que eu já não te ligo | Или ты думаешь, что я тебе больше не звоню |
| Motivos que fizeram-me afastar | Причины, которые заставили меня уйти |
| São coisas que eu nunca te digo | Это то, что я никогда не говорю тебе |
| Não quero mais conversas contigo | я не хочу больше с тобой разговаривать |
| Não quero mais conversas contigo | я не хочу больше с тобой разговаривать |
| Não quero mais conversas contigo | я не хочу больше с тобой разговаривать |
| Acho que já não faz sentido | Я думаю, что это больше не имеет смысла |
| Se por algum motivo eu me afastar | Если по какой-то причине я ухожу |
| Ou achares que eu já não te ligo | Или ты думаешь, что я тебе больше не звоню |
| Motivos que fizeram-me afastar | Причины, которые заставили меня уйти |
| São coisas que eu nunca te digo | Это то, что я никогда не говорю тебе |
| Não quero mais conversas contigo | я не хочу больше с тобой разговаривать |
| Não quero mais conversas contigo | я не хочу больше с тобой разговаривать |
| Não quero mais conversas contigo | я не хочу больше с тобой разговаривать |
| Acho que já não faz sentido | Я думаю, что это больше не имеет смысла |
| Olá bom dia | привет добрый день |
| 'Tou só a enviar este clip porque | «Я отправляю этот клип, потому что |
| Não me respondes, nem me atendes | Ты не отвечаешь мне, ты не отвечаешь мне |
| Não sei porquê | я не знаю почему |
| Porque actually eu não fiz nada | Потому что на самом деле я ничего не делал |
| Tu é que me deixaste de responder | Ты тот, кто остановил меня от ответа |
| E eu ainda te liguei ontem | И я все еще звонил тебе вчера |
| A tentar perceber o porquê que não me disseste mais nada | Пытаюсь понять, почему ты больше ничего мне не сказал |
| Ah tipo era uma cena bueda simples | Ах, как будто это была простая сцена буэды |
| Se não podias naquele dia dizias que não | Если бы ты не мог в тот день, ты бы сказал нет |
| E eu deixava-te em paz ah e não tinha insistido mais | И я бы оставил тебя в покое, о, и я больше не настаивал |
| Porque 'tava só a tentar perceber se vinhas ou não para organizar a minha vida | Потому что я просто пытался понять, придешь ты или нет, чтобы организовать мою жизнь. |
| E não entendo porquê que não falas | И я не понимаю, почему ты не говоришь |
| Não sei o quê que se passa ah | я не знаю что происходит ах |
| Me’mo que seja só por não quereres mais nada comigo | Me'mo, если это только потому, что ты больше ничего со мной не хочешь |
| Podes só dizer «Olha não quero ter mais nada contigo» | Вы можете просто сказать: «Послушай, я больше ничего не хочу с тобой». |
| E eu entendo, ficamos amigos para sempre | И я понимаю, мы остались друзьями навсегда |
| Não sei, não entendo | я не знаю, я не понимаю |
| Não 'tou a perceber a conduta ah | Я не понимаю поведение ах |
| Não devia ter sido eu a ligar-te ontem | Это не я должен был звонить тебе вчера |
| Porque actually foste tu que deixaste de responder mas pronto | Потому что на самом деле это ты перестал отвечать, но это все |
| Ah e queria só perceber o quê que eu te fiz | Ах, и я просто хотел понять, что я сделал с тобой |
| Ou o quê que tu achas que eu fiz | Или что, как вы думаете, я сделал |
| Eu 'tou bué confusa porque | Я слишком запутался, потому что |
| Não 'tou com ninguém sem seres tu à dois meses | Я ни с кем, не будучи тобой два месяца |
| Portanto não sei o porquê que podes 'tar chateado sequer | Так что я не знаю, почему ты можешь быть расстроен |
| Ah por isso estou mesmo confusa mas pronto | Ах, вот почему я действительно сбит с толку, но это все |
| E, sabes perfeitamente que estas cenas | И вы прекрасно знаете, что эти сцены |
| Me dão bué a volta à cabeça | Они дают мне поворот головы |
| E me desconcentram bué dos meus estudos por isso | И они отвлекают меня от учебы, поэтому |
| Se pudesses por favor | Если бы вы могли пожалуйста |
| Diz só o quê que eu te fiz de mal, o quê que se passa | Просто скажи, что я сделал тебе не так, что происходит |
| Tipo para as coisas ficarem só normais e ficarmos amigos | Как для того, чтобы все было нормально, и мы друзья |
| E ponto final e sei lá | И конечная точка, и я не знаю |
| 'Tou bué confusa porque eu não fiz nada de mal | «Я так смущен, потому что я не сделал ничего плохого |
| Nem, nem tipo te falei mal | Ни то, ни другое, как будто я сказал вам неправильно |
| Eu só disse que podias ter dito que vinhas ou não | Я просто сказал, что ты мог сказать, что придешь или нет |
| Foi só isso, não acho que tenha faltado ao respeito | Это было все, я не думаю, что ему не хватало уважения |
| Aliás, acho que tu faltaste um bocado ao meu | На самом деле, я думаю, тебе немного не хватило моего |
| Mas pronto não é importante | Но готов не важно |
| Ah pronto, se quiseres responde se não ya | Ах, хорошо, если хочешь, ответь, если не я |
Перевод текста песни Conversas - Plutonio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Conversas , исполнителя -Plutonio
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:21.11.2019
Язык песни:Португальский
Выберите на какой язык перевести: