Перевод текста песни The Greatest Song Ever Made - Pleasantries

The Greatest Song Ever Made (оригинал)

This is the greatest song that has ever been made
It has really good lyrics and a really cool guitar
It took me fifteen minutes to write and record it
I know you’re very impressed
And you wish it was your song
Well buddy, i’ve got a deal for you
Please give me all your money and let me hang out with your mom
In exchange you can have this song on your itunes account
I show up at seven sharp, ready to hang with your mom
And your dad answers the door and says he’s the only one home
I said, «that's the next best thing»
We stayed up really late
He let me drink one whole beer
And he tucked me into your bed
He read me a bedtime story
Told me he’s proud of me
And right before i passed out, he got really serious
And he said, «i've got a deal for you, please kill my son and take his place in
my house.»
I said, «ok, dad.
whatever you say — i’ll do anything for you.»
Everyone’s dad wishes that i was their son
As of right now, i have one billion dads
They all come to my baseball games
And they cheer when i swing my bat at the ball
They don’t care if i hit, hit the ball or not
We’re proud of you son, we’re proud of you son, we’re proud of you son!
You’re so athletic, you’re so athletic, you’re so athletic!
You’re a natural, you’re a natural, you’re a natural!
Hey
Hey
Hey
Hey, keep your eye on the ball!
That’s my boy!
Me too!
Keep your head held high, keep your head held high, keep your head held high!
It’s ok buddy, try again!
Rome wasn’t built in a day, rome wasn’t built in a day, rome wasn’t built in a
day!
Thank you, dads
All one billion of you
I don’t care that i had to kill one billion of your sons to earn your love
I’d do it again, gladly
Ya know?
this is a really cool guitar right here
And those were some really good lyrics
It’s safe to say that this is the greatest song ever made
If you don’t think so, heh, just ask your dad

(перевод)

Это величайшая песня, которая когда-либо была написана.
У него очень хорошие тексты и очень крутая гитара.
Мне потребовалось пятнадцать минут, чтобы написать и записать это.
Я знаю, что ты очень впечатлен
И ты хочешь, чтобы это была твоя песня
Ну, приятель, у меня есть сделка для тебя
Пожалуйста, отдай мне все свои деньги и позволь мне пообщаться с твоей мамой.
Взамен вы можете добавить эту песню в свой аккаунт iTunes.
Я появляюсь ровно в семь, готов потусоваться с твоей мамой.
И твой папа открывает дверь и говорит, что он единственный дома
Я сказал: «Это следующая лучшая вещь»
Мы не ложились спать очень поздно
Он позволил мне выпить одно целое пиво
И он уложил меня в твою постель
Он читал мне сказку на ночь
Сказал мне, что гордится мной
И прямо перед тем, как я потерял сознание, он стал очень серьезным
И он сказал: «У меня есть для тебя сделка, пожалуйста, убей моего сына и займи его место в
мой дом."
Я сказал: «Хорошо, папа.
что скажешь — я все для тебя сделаю».
Все папы хотят, чтобы я был их сыном
На данный момент у меня миллиард отцов
Они все приходят на мои бейсбольные матчи
И они радуются, когда я размахиваю своей битой по мячу
Им все равно, ударил я, ударил по мячу или нет
Мы гордимся тобой, сын, мы гордимся тобой, сын, мы гордимся тобой, сын!
Ты такой спортивный, ты такой спортивный, ты такой спортивный!
Ты натурал, ты натурал, ты натурал!
Привет
Привет
Привет
Эй, следите за мячом!
Это мой мальчик!
Я тоже!
Держите голову высоко, держите голову высоко, держите голову высоко!
Все в порядке, приятель, попробуй еще раз!
Рим не за один день строился, Рим не за один день строился, Рим не за один день строился.
день!
Спасибо, папы
Все один миллиард из вас
Меня не волнует, что мне пришлось убить миллиард твоих сыновей, чтобы заслужить твою любовь
Я бы сделал это снова, с удовольствием
Ты знаешь?
вот это действительно крутая гитара
И это были действительно хорошие тексты
Можно с уверенностью сказать, что это лучшая песня из когда-либо созданных.
Если ты так не думаешь, хе, просто спроси своего папу