| Viertel (оригинал) | Viertel (перевод) |
|---|---|
| Ah, Jungs ausm Viertel hab’n sich nichts von Mama sagen lassen | Ах, соседские мальчишки не давали маме ничего рассказывать |
| Hammerhart am hustlen und die Paragraphen hassen | Тяжело, как суета, и ненавижу абзацы |
| Neben Babahasen paffen und paar Tüten verkaufen | Пыхтите рядом с кроликами Бабой и продайте несколько мешков |
| Sagte Mama immer, «Wir sind nur im Süden zuhause!» | Мама говорила: «Только на юге мы дома!» |
| Keiner war da und sagte, «Achtung Gefahr!» | Там никого не было и никто не сказал: «Предупреждение об опасности!» |
| Als ich das erste Mal am Boden mit 'ner Platzwunde lag | Когда я впервые лежал на полу с рваной раной |
| Und auch nicht als die Cops mit ihren Wachhunden kam’n | А не тогда, когда копы пришли со своими сторожевыми собаками |
| Ich probierte es mit Arbeit und saß acht Stunden da | Я пробовал работать и просидел там восемь часов |
| Ich entschied mich dann für Rap und bin auch all die Jahren drangeblieben | Затем я выбрал рэп и оставался с ним все эти годы. |
| Sodass ich sagen kann, ich bin auf keinen angewiesen | Так что я могу сказать, что я ни от кого не завишу |
| Das Viertel wollt' mich runterzieh’n und machte mich müde | Район хотел меня сбить и утомил |
| Doch ich kam aus jeder Zwickmühle | Но я выбрался из каждой дилеммы |
| Guck doch, Mann, mein Vater ging zu früh und das hat Scherben hinterlassen | Смотри, мой папа ушел рано, и остались осколки |
| Mit drei konnt' ich nicht sagen, «Ma, wir werden es verkraften!» | Когда мне было три года, я не мог сказать: «Мама, мы возьмем!» |
| Wir zogen in der Viertel und das ohne jene Mittel | Мы переехали в район и без этих средств |
| Doch ich blute deine Trän'n und würde sterben für dein Lachen | Но я истекаю твоими слезами и умру от твоего смеха. |
| Ich guck' immer noch zum Fenster, wenn mich deine schöne Stimme ruft | Я все еще смотрю в окно, когда твой прекрасный голос зовет меня |
| Ja, ich weiß, im Viertel geht es nicht mit rechten Ding’n zu | Да, я знаю, в округе дела идут не очень хорошо. |
| Das kleine Mädchen schwanger und der Typ da ist auf Koks | Маленькая девочка беременна, а этот парень на кокаине. |
| Ist von außen schwer zu glauben, doch hier fühle ich mich wohl | Со стороны трудно поверить, но мне здесь комфортно |
| Ich guck' immer noch zum Fenster, wenn mich deine schöne Stimme ruft | Я все еще смотрю в окно, когда твой прекрасный голос зовет меня |
| Ja, ich weiß, im Viertel geht es nicht mit rechten Ding’n zu | Да, я знаю, в округе дела идут не очень хорошо. |
| Das Pack und das Elend aus der Stadt, die nie schläft | Стая и страдание города, который никогда не спит |
| Doch ich schaff’s nicht zu geh’n und davon Abschied zu nehm’n | Но я не могу пойти и попрощаться |
| Jungs aus dem Viertel hab’n sich nichts von Mama sagen lassen | Соседские мальчишки не давали маме ничего рассказывать |
| Babahase paffen, aber Ramadan am fasten | Пыхтящие бабы-кролики, но постящиеся во время Рамадана |
| Ich hab' Aachen nie verlassen, sowas kennst du nur aus Film’n | Я никогда не уезжал из Аахена, вы знаете это только из фильмов |
| Bei der Grenzkontrolle will man meine Kameraden fassen | На пограничном контроле хотят поймать моих товарищей |
| Doch wir kenn’n die Gegend, kenn’n den kleinsten Gang und all die Gassen | Но мы знаем район, знаем самый маленький проход и все переулки |
| Renn’n deswegen ständig hier entlang und zähl'n die Batzen | Вот почему мы продолжаем бегать здесь и считать куски |
| Ich saß lange an den Tasten, was ist Gold und all der Dreck hier wert? | Я долго сидел за ключами, чего тут золото и вся эта грязь стоит? |
| Ich wollte keine Texte mehr für andere verfassen | Я больше не хотел писать тексты для других |
| Mein Bruder riet mir, Gott sei Dank, es nicht zu lassen | Мой брат посоветовал мне, слава богу, не допустить этого. |
| Denn das, was ich brachte, überstieg die anderen um Klassen | Потому что то, что я принес, превзошло все остальные по классам |
| Wie sie anfang’n, dich zu hassen, wenn du anfängst, was zu schaffen | Как тебя начинают ненавидеть, когда ты начинаешь что-то создавать |
| Sie wollen dich nicht seh’n mit Para in den Taschen | Они не хотят видеть тебя с пара в карманах |
| Ich blick' immer noch zum Fenster raus, bin immer noch ein Rapstar | Я все еще смотрю в окно, я все еще рэп-звезда |
| Diese Blender plan’n schon ihre nächsten Schritte wie ein Tänzer | Эти ослепители уже планируют свои следующие шаги, как танцоры. |
| Chill’n in der Mensa oder driften in 'nem Benzer | Chill'n в столовой или дрейфовать в Benzer |
| Mama ahnte immer, eines ihres Kinder wird ein Gangster | Мама всегда подозревала, что один из ее детей станет гангстером |
| Ich guck' immer noch zum Fenster, wenn mich deine schöne Stimme ruft | Я все еще смотрю в окно, когда твой прекрасный голос зовет меня |
| Ja, ich weiß, im Viertel geht es nicht mit rechten Ding’n zu | Да, я знаю, в округе дела идут не очень хорошо. |
| Das kleine Mädchen schwanger und der Typ da ist auf Koks | Маленькая девочка беременна, а этот парень на кокаине. |
| Ist von außen schwer zu glauben, doch hier fühle ich mich wohl | Со стороны трудно поверить, но мне здесь комфортно |
| Ich guck' immer noch zum Fenster, wenn mich deine schöne Stimme ruft | Я все еще смотрю в окно, когда твой прекрасный голос зовет меня |
| Ja, ich weiß, im Viertel geht es nicht mit rechten Ding’n zu | Да, я знаю, в округе дела идут не очень хорошо. |
| Das Pack und das Elend aus der Stadt, die nie schläft | Стая и страдание города, который никогда не спит |
| Doch ich schaff’s nicht zu geh’n und davon Abschied zu nehm’n | Но я не могу пойти и попрощаться |
| Als Kind nicht wirklich alles wahrgenomm’n | В детстве не замечал всего |
| Erst mit der Zeit bin ich klar gekomm’n | Я понял это только со временем |
| Erst mit den Jahren konnte ich versteh’n | Только с годами я смог понять |
| Es ist nicht mehr weit bis nach Babylon | До Вавилона недалеко |
| Als Kind nicht wirklich alles wahrgenomm’n | В детстве не замечал всего |
| Erst mit der Zeit bin ich klar gekomm’n | Я понял это только со временем |
| Es ist nicht mehr weit bis nach Babylon | До Вавилона недалеко |
| Ich guck' immer noch zum Fenster, wenn mich deine schöne Stimme ruft | Я все еще смотрю в окно, когда твой прекрасный голос зовет меня |
| Ja, ich weiß, im Viertel geht es nicht mit rechten Ding’n zu | Да, я знаю, в округе дела идут не очень хорошо. |
| Das kleine Mädchen schwanger und der Typ da ist auf Koks | Маленькая девочка беременна, а этот парень на кокаине. |
| Ist von außen schwer zu glauben, doch hier fühle ich mich wohl | Со стороны трудно поверить, но мне здесь комфортно |
| Ich guck' immer noch zum Fenster, wenn mich deine schöne Stimme ruft | Я все еще смотрю в окно, когда твой прекрасный голос зовет меня |
| Ja, ich weiß, im Viertel geht es nicht mit rechten Ding’n zu | Да, я знаю, в округе дела идут не очень хорошо. |
| Das Pack und das Elend aus der Stadt, die nie schläft | Стая и страдание города, который никогда не спит |
| Doch ich schaff’s nicht zu geh’n und davon Abschied zu nehm’n | Но я не могу пойти и попрощаться |
Перевод текста песни Viertel - Play69, Mo Trip
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Viertel , исполнителя -Play69
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:11.01.2018
Язык песни:Немецкий
Выберите на какой язык перевести: